メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

762 / 2,758ページ

  1. こうでも国民日刊紙という
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    954
    87451 KO
  2. 眠れない・・・・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 1,129
    87450 JA
  3. sinmajuk 一日復帰..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 1,027
    87449 KO
  4. こんにちは?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    7 953
    87448 KO
  5. ( ‘Θ‘)ψ　今日の推薦映画
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    27 1,040
    87447 JA
  6. 東京には雪がよく来ないですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 90
    2 961
    87446 KO
  7. 悲しいマンガ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 1,135
    87445 KO
  8. これ見てからも良くないと言えばそれは趣向人はずです.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    905
    87444 KO
  9. ドンキに行ってきました!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    33 1,325
    87438 JA
  10. 私日本一ゲームアイディーヘキングダングヘッです.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,164
    87437 KO
  11. marinekoです
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,273
    108146 KO
  12. 韓国家庭料理を作ってみました！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    34 1,446
    87443 JA
  13. 韓国の友達募集中(*^。^*)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 3,805
    101600 JA
  14. 新宿殺人事件はいつ起きる??
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 1,277
    87442 KO
  15. よろしくお願いします！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 2,269
    108145 JA
  16. ♪２６６　蟹味噌
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    15 1,117
    87441 JA
  17. 心優しい方・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,123
    87439 JA
  18. [軸]国内最初 5億以上出金者誕生!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    942
    87440 KO
  19. 世界のじゃんけん
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,133
    87428 JA
  20. お別れ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    9 1,173
    87436 KO