メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

767 / 2,758ページ

  1. <b>LANCOMEランコムサンプルが激安!550円〓
    細分類: 自由テーマ
    Lv 50
    5,945
    87368 KO
  2. 泣きなさい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,061
    87371 JA
  3. swedish meal
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,162
    87370 KO
  4. Ψ[　｀∀´]Ψ日本の旧正月
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    17 1,146
    87369 JA
  5. 寝ることにします。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 962
    87367 JA
  6. 初めまして
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    3 2,377
    108134 JA
  7. ♪２５３　香川が骨折　ＴＴ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    10 1,091
    87366 JA
  8. ♪２５２　卒業式
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    4 1,692
    87365 JA
  9. 今日もお風呂中のキャラクター
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,101
    87355 KO
  10. 昨日の、Haru-chan
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,409
    87362 JA
  11. Ψ[ ｀∀´]Ψ今日のenjoyブラウザ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    9 1,239
    87364 JA
  12. 一日中中が良くない..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 70
    2 1,122
    87363 KO
  13. 少し暖かくなったようです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    8 977
    87361 KO
  14. 気象情報を上げることにします。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 963
    87360 JA
  15. 昨夜はサッカー見たの？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    6 1,117
    87358 JA
  16. キ・ソンヨンが猿の真似をしたそうだが
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    18 1,194
    87359 JA
  17. [広報] 日本家賃が分かりたいですか?
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,300
    63557 KO
  18. われらはどこに行く?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1 1,599
    87356 KO
  19. 隠している顔
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    13 1,021
    87357 JA
  20. こんにちは
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,073
    108133 KO