メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

764 / 2,758ページ

  1. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪九州新幹線開通しますが
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    6 1,139
    87419 JA
  2. 私ボックドエジクムを借りたよ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    8 975
    87418 KO
  3. アメリカから出た中.韓.日平均顔
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 1,035
    87417 KO
  4. 義理の父が着けている鬘を外したい！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    19 1,168
    87416 JA
  5. 中学受験
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    14 943
    87415 JA
  6. 日本人友達を捜しています.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 3,470
    101597 KO
  7. こんにちは！！！
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1 2,163
    108142 JA
  8. 牙山にいらっしゃる日本の方捜します.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    940
    87414 KO
  9. ♪２６０　BoA♪Lovely♪Emily♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    6 1,138
    87410 JA
  10. 韓国と日本の青年たちが企てた公演紹介します.
    細分類: 宣伝
    Lv 20
    9,616
    63558 KO
  11. 大学を出てきても,
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 969
    87412 KO
  12. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪ロシツキーで吹いたｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 1,104
    87411 JA
  13. 小腹が空いたので・・＾＾；
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    21 1,162
    87409 JA
  14. ペルシア語を勉強する
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    14 969
    87408 JA
  15. Ψ[　｀∀´]Ψ Mayu wwwwwwwwww
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    8 1,444
    87403 JA
  16. 日本ラジオの話
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    4 970
    87406 KO
  17. o神の手oさんへ♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    6 1,375
    87405 JA
  18. minnasan akemasite omdeto gozaimasu
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 974
    87407 KO
  19. 東京都港区に住みたい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    4 1,129
    87404 JA
  20. よろしくお願いいたします
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    2,159
    108141 KO