メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

754 / 2,758ページ

  1. 動画　仙台市　津波で家や車が流されていく
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1,058
    87584 JA
  2. 日本人たち読んでください
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 1,185
    87594 KO
  3. ★ 日本国民皆さん, 力を出してください!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 1,392
    87583 KO
  4. ウンホン作家先生が失踪になったと言うのが事実ですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1 822
    87593 KO
  5. ( -∇-) 私は無事だが
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 2,353
    87582 JA
  6. びっくりしました.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    1 814
    87581 KO
  7. 韓国の友達(^^)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 3,617
    101609 JA
  8. hisui氏　大丈夫？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 4,058
    87580 JA
  9. 謹弔▶◀
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    5 900
    87592 KO
  10. ( ‘Θ‘)ψ　皆無事ですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    7 988
    87578 JA
  11. 韓国教会は日本のために祈っています.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    942
    87579 KO
  12. ♪２７９　人類に対する信頼の回復
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    19 3,179
    87574 JA
  13. minna san go muji desuka?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 920
    87577 KO
  14. ♪２７８　今日の・・・韓国海苔
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    32 1,165
    87569 JA
  15. １２日１９時シンチョンでの交流会！
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    1 6,087
    63564 KO
  16. 自由掲示板の皆さん、生きていますか？？(＠＞＿＜＠)♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    31 2,970
    87576 JA
  17. 日本!!!!!!!! 大丈夫ですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 1,193
    87575 KO
  18. ♪２７４　福岡　１　
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    24 1,179
    87517 JA
  19. ♪２７３　オレオレ詐欺？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    11 2,937
    87507 JA
  20. ３月１０日
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    5 1,516
    87571 JA