メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

759 / 2,758ページ

  1. ♪２６９　Ｆall in love
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    13 1,483
    87498 JA
  2. イルレック,ギタードラムベースレッスン広報
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    8,154
    63561 KO
  3. ホンザドッヌン歌
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 989
    87497 KO
  4. chgjwjqちゃんぐ＆8ちゃんぐ＆みなさんへ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    12 1,231
    87496 JA
  5. 今度最後の教養科目は
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    16 1,420
    87495 KO
  6. sugarlessちゃんぐ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    12 1,355
    87494 JA
  7. 東京に住んでいます!!韓国人です。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1 3,406
    101605 KO
  8. はじめまして。東京に住んでいる韓国人です。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 20
    2,015
    108152 KO
  9. 復帰!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    5 1,499
    87491 KO
  10. 自由人で愛することができる!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 1,671
    87490 KO
  11. takeちゃんぐ。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    10 1,356
    87489 JA
  12. ボングアル先生の「氏発」講義
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1,515
    87488 JA
  13. 4,5月ソウルで会いませんか
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,554
    101604 KO
  14. 日本について質問があります～
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    15 2,072
    87485 KO
  15. クイズ　GE SEKI は、誰でしょうか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    2,138
    87487 JA
  16. 全国民が見るサイトにまったくもう
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,418
    87486 KO
  17. 韓国人の友達欲しいです。
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    3 2,502
    108151 JA
  18. Ψ[　ﾟ∀ﾟ]Ψ日本は韓国をpakuriしますね。←誰も言わないなあ。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    10 977
    87478 JA
  19. 公務員試験問題も左偏向叱咤零れ落ちて
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1,213
    87477 KO
  20. Ψ[　｀∀´]Ψ懐かしい人からメールが来た
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    17 67,283
    87484 JA