メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

757 / 2,758ページ

  1. 600ｍ突破記念。(＠⌒＿⌒＠)♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    11 1,019
    87534 JA
  2. |ωΦ]ΨAKIHABARAランチ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    8 979
    87533 JA
  3. ちょっと帰って来ました.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    7 1,006
    87532 KO
  4. ( ‘Θ‘)ψ　今日のショッピング
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    8 1,046
    87531 JA
  5. 　　　レルヒさん
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    17 1,117
    87530 JA
  6. KJ CLUB交流会のお知らせ
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,982
    63563 KO
  7. 日本放送韓国リポーターになって見よう!^^
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    7,434
    63562 KO
  8. 日本の MRI
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    5 1,135
    87529 KO
  9. 日本人は「世界一」が好き？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    27 1,278
    87525 JA
  10. 日本人は、缶コーヒーが好きなのか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    29 2,025
    87527 JA
  11. Ψ[ ｀∀´]Ψコインランドリーなの。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    19 1,164
    87526 JA
  12. Tonight
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,259
    87528 KO
  13. お前たち言葉だ!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,169
    87524 KO
  14. こんにちは ww
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,186
    108153 KO
  15. ブラ優だの
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 954
    87523 KO
  16. Ψ[ ｀∀´]Ψ今日もベトナムランチ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    12 2,428
    87521 JA
  17. これ見てからも良くないと言えばそれは趣向人はずです.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    919
    87520 KO
  18. ホイッ ! ホイッ!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 70
    5 1,029
    87522 KO
  19. i want to make a japanese friend who can speak english
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1 3,293
    101606 KO
  20. 明日は何の日でしょうか？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    8 1,031
    87519 JA