メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

752 / 2,758ページ

  1. 東京で韓
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    3,074
    101611 KO
  2. 無駄足しました。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    2 926
    87634 KO
  3. The Beatles-Hey Jude
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    990
    87632 KO
  4. 日本に反省する過去なんかはないです.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2 1,295
    87624 KO
  5. こちらの user 方々にまじめな質問
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1 1,084
    87623 KO
  6. We Are the World - Lionel Richie, Tina Turner, Michael Jackson
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 3,262
    87611 KO
  7. kgh72351はここを見なさい!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 1,194
    87622 KO
  8. 日本は地震が起きればならない!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 1,045
    87610 KO
  9. 地震の被害に対する保険は補償になりますか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    5 795
    87609 KO
  10. kgh72351,RGdiT,Fat_Man1945!!!!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 1,136
    87621 KO
  11. 力を出してください日本
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 931
    87620 KO
  12. 日本人友達 (日本人 ともだち)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3,385
    101610 KO
  13. 皆さんお願い致します.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    50 1,234
    87608 KO
  14. 日本, 力を出してください.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    2 1,193
    87607 KO
  15. ドイツと倭寇の差
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,067
    87619 KO
  16. 日本人は不快だ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    12 1,297
    87618 KO
  17. 日本人力を出してください.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    2 1,009
    87617 KO
  18. 日本人は道徳の血液中国新聞, 市民の冷情さを褒め言葉
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,023
    87616 KO
  19. ヤシマ作戦を実行せよ！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    14 1,221
    87615 JA
  20. 災害時に頼りになった物、ならなかった物
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    5 839
    87614 JA