メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

805 / 2,758ページ

  1. らしんばん10周年記念景品ゲット＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    4 1,107
    86702 JA
  2. oneirickingさん
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 1,101
    86700 KO
  3. 世界最大ミステリー....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,135
    86692 KO
  4. 300万ウォン採納した全斗換故郷 wwwwwwwwwwww
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,044
    86699 KO
  5. こんにちは. 親日です.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,471
    101556 KO
  6. 倭人 !
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 1,201
    86691 KO
  7. 韓服を買ったんです‾‾‾‾‾‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    16 1,286
    86698 KO
  8. イルボンゾッアするチォックパリドル
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 3,529
    101555 KO
  9. 私は日本が嫌いです.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 1,317
    86697 KO
  10. 私は新馬賊だ.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,102
    86696 KO
  11. 私はキム・ドゥハンです.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 989
    86695 KO
  12. 私は独立軍になりたい.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,148
    86694 KO
  13. ξ*ﾟ‐ﾟ)ξ　Ohayou!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    11 1,733
    86690 JA
  14. 中国の非紳士的行動にどう思いますか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,227
    86681 KO
  15. da...dasukete...T_T
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    4 1,192
    86680 KO
  16. ゲガッは dj
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 1,182
    86679 KO
  17. AKB48　vs　韓国将校2人　
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    42 1,355
    86678 JA
  18. (´・ω‾`)v Ohayou!　（前田敦子食べ過ぎww）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    10 2,018
    86676 JA
  19. 日本と全羅道
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    1 1,183
    86689 KO
  20. キム・ドゥハン vs 日本将校 3人
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 1,284
    86677 KO