メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

809 / 2,758ページ

  1. 韓国人に重要な お知らせ（･∀･）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1 1,335
    86621 JA
  2. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪来年　彼女と結婚します
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    18 1,384
    86625 JA
  3. 雨が降る週末
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    19 1,144
    86632 JA
  4. 想念の進化.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 1,135
    86631 KO
  5. 韓国最高の美女は..まさに..この女だ!w
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    6 1,316
    86630 JA
  6. 月曜日が学校試験なのに...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    3 1,096
    86629 KO
  7. 可愛らしい mayu! wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    10 1,155
    86628 JA
  8. 韓国人に重要な お知らせ（･∀･）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    12 1,396
    86624 JA
  9. 日本の友達と付き合いたいです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1 3,642
    101550 KO
  10. イスラム国家が日本よりましだ.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 1,187
    86626 KO
  11. 女性強力お勧め
    細分類: 宣伝
    Lv 10
    6,415
    63523 KO
  12. いや...何のためこんな記事を書くんだって?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,092
    86627 KO
  13. 中国軍艦がガス田付近に展開！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    3 1,127
    86623 JA
  14. 中国　今度はノルウェーに制裁か？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    4 1,117
    86618 JA
  15. ( -∇-) tarouzaの名曲アワー#7
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    12 1,086
    86604 JA
  16. 今日加入したんです!
    細分類: 入会挨拶
    Lv 20
    2,643
    108105 KO
  17. 日本　中国レアアース依存脱却に１千億円
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    6 1,246
    86620 JA
  18. 倖田來未（kouda kumi）のコンサート
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    14 1,214
    86619 JA
  19. 「韓国（日本）が嫌いな人がいるのは悲しいですね」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    10 1,332
    86617 JA
  20. アルゼンチンに勝ったｗｗｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    18 1,215
    86616 JA