メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

819 / 2,758ページ

  1. 韓国旅行に行ったら、ここに行きたいです.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3 1,589
    86439 JA
  2. 韓国旅行に行ったら、ここに行きたいです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    12 1,344
    86443 JA
  3. IE9
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1,396
    86438 JA
  4. クゾッククゾック
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 1,308
    86442 KO
  5. 仕事しろよ…
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    8 1,300
    86441 JA
  6. 米国：貧困層人口が過去最多に　０９年４３５６万人
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1,151
    86444 JA
  7. 下ネタ投稿…
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    9 1,195
    86437 JA
  8. 私だけ抜いてノルジマですT T
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    12 1,561
    86436 KO
  9. がスムボックチァン感動の日本映画
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1 1,495
    86434 KO
  10. 韓国の懐かしい映像
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1,381
    86429 JA
  11. えっ、また逮捕かよ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1,394
    86428 JA
  12. ♪１９２　Lovin" Life
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    10 1,412
    85405 JA
  13. 今日の夕方
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    6 1,212
    86433 KO
  14. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪逮捕されたことより・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    14 3,381
    86432 JA
  15. IE9
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    1 1,261
    86427 JA
  16. ソウル韓国人の大阪夏経験記 3
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    17 1,061
    86431 KO
  17. お前なんか大嫌いだ！！！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    34 1,176
    86430 JA
  18. ６年半ぶり為替介入
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    12 920
    86415 JA
  19. takeha⇒画像化の日本語が解読不能
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    4 1,452
    86412 JA
  20. ここは男板ですか？（´・ω・｀）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    1,456
    86426 JA