メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

817 / 2,758ページ

  1. お盆おめでとうございます。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    10 1,179
    86478 KO
  2. 東シナ海ガス田問題　中国高官「裁判なら日本が勝つ」　不利認める
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    2 1,193
    86475 JA
  3. 正直にヌックヌンダヌンゴッ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3 1,660
    86482 KO
  4. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪プーチン首相、韓国から世界初の名誉柔道学博士号を授与されるｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    16 1,338
    86477 JA
  5. 米国　在日米軍費の大幅増額を要求＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    2 1,254
    86481 JA
  6. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪読書の秋ｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    4 1,398
    86480 JA
  7. できる男は、機内で毎日新聞を読むんだそうだ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    5 1,345
    86476 JA
  8. 中年の危機
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    54 1,379
    86479 JA
  9. タイムカプセル(time-capsule)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,421
    86463 KO
  10. 日本人皆さんに分かりたいこと質問!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 1,378
    86474 KO
  11. 日本人皆さんに分かりたいこと質問!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,361
    86473 KO
  12. Silverweek
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    18 1,313
    86472 JA
  13. 中国の個人消費 インドより劣る＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1,216
    86469 JA
  14. 日本人は韓国人の cha cha men 食べる方法を学んでください
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    5 1,731
    86471 KO
  15. 韓国の昨日気象状況
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    5 1,201
    86470 KO
  16. 反日デモ 反政府は直ちに拘束＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1,337
    86467 JA
  17. 日中の貿易額＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    1,363
    86468 JA
  18. ( 8 ^ s ^ 8 ) 雨降る日朝
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    8 1,339
    86461 KO
  19. takehaが死んでしまった理由（´・ω・｀）
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    2 2,124
    86460 JA
  20. 男性と女性が逆転
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    33 1,312
    86465 JA