メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

827 / 2,758ページ

  1. 暇つぶし
    細分類: 宣伝
    Lv 6
    4 7,277
    63518 JA
  2. ■六徳陣彼女..しっかり悪口してくれる後味最高‾‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1,321
    86300 KO
  3. こんにちは‾‾‾‾‾‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    5 1,198
    86294 KO
  4. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪.久しぶりにゲームを買ったｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    6 1,253
    86293 JA
  5. 気象 (=゜ω゜=)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    6 3,630
    86292 KO
  6. 日本語勉強
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,582
    86291 JA
  7. ( ‘Θ‘)ψ　今日の head shot
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    9 1,289
    86290 JA
  8. ★ エルゾン今夜金曜日パーティー招待状 ★
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,564
    86289 KO
  9. 55歳お父さん. 30歳息子 ¥"ヘドラック¥"で死亡させて
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1 1,409
    86285 KO
  10. こんにちは^^... 良い友達に会いたいです.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    4,592
    101544 KO
  11. 気象.(=゜ω゜=)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 1,264
    86288 KO
  12. どうして日本の little league baseball 選手たちは泣くふりをするか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    6 14,999
    86287 KO
  13. まじめな日本語質問
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 2,466
    86286 KO
  14. 爆笑　「ぼくらのバーバリマン」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,544
    86283 JA
  15. 私はヤマピだが約束を果たそう
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,339
    86282 JA
  16. スカイプ韓国語レッスン
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,626
    86281 JA
  17. テスト
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 8,840
    86280 JA
  18. (=゜ω゜=)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    9 1,430
    86284 KO
  19. 不親切な倭人に.(=゜ω゜=)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3 1,471
    86277 KO
  20. 選択
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    2 1,366
    86269 KO