メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

828 / 2,758ページ

  1. ★日本人たちと冷たくビール一杯‾♪
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    8,275
    63517 KO
  2. 江南名品プールサロン名品館金先逹専務最低価イベント
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    6,290
    86276 KO
  3. 倭人に.(=゜ω゜=)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    11 1,490
    86275 KO
  4. 今日の日記.(=゜ω゜=)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    5 1,470
    86274 KO
  5. ♪２０６　日本経済の問題点
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    21 1,184
    86272 JA
  6. さびしい.(=゜ω゜=)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    8 1,446
    86271 KO
  7. 大塚駅周辺　(＠⌒＿⌒＠)♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    12 1,406
    86270 JA
  8. 台湾国家警察特殊部隊
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,474
    86273 JA
  9. 絵
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 1,214
    86267 KO
  10. 東京に9月20日から30日までホ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 90
    3,378
    101543 KO
  11. ハヒ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    2 1,438
    86268 KO
  12. ソウル(=゜ω゜=)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    9 1,357
    86266 KO
  13. ( 8 T s T 8 ) 傷...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    19 1,247
    86258 KO
  14. 懐かしい...
    細分類: 自由テーマ
    Lv 70
    2 1,402
    86265 KO
  15. 理想型(=゜ω゜=)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    6 1,569
    86264 JA
  16. 神の木
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    15 1,157
    86263 JA
  17. 私のブルログに遊びに来ます^^
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    6,850
    63516 KO
  18. 理想型.(=゜ω゜=)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3 1,487
    86262 KO
  19. 韓国語-日本語言語交換します‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    3,488
    86257 KO
  20. Chrysanthemumで思い出すもの
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    6 1,454
    86261 JA