メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

821 / 2,758ページ

  1. 飛びなさい飛んで
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,053
    86403 KO
  2. オバマ　３０兆円景気対策に
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    2 858
    86401 JA
  3. ♪２１４　今日の・・・美しき生命
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    22 11,528
    86398 JA
  4. 民主党代表に菅総理が再選
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    3 1,191
    86402 JA
  5. 友たちになりませんか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3,971
    101547 KO
  6. 目標
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 1,153
    86397 JA
  7. 定木私は二万明日学校へ行くので寝ます.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2 1,257
    86396 KO
  8. 入って行って見なさい本当にあっけない.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 90
    1 1,192
    86399 KO
  9. 日本から買って来たお菓子これが一番美味しいです
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    20 1,086
    86400 KO
  10. はじめまして〓
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    3,417
    108102 KO
  11. 特急あずさ♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    6 1,065
    86383 JA
  12. 台湾-日本 リトル・ラブ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,091
    86387 JA
  13. ソウルの韓国人大阪夏経験記2
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    11 813
    86386 KO
  14. 今日の予定
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    8 1,042
    86385 JA
  15. 美しい台湾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 1,200
    86395 JA
  16. ｜＾＿＾）　　今夜のCOCO・・・♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    34 908
    86394 JA
  17. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪コスモ～～～ス～～～～
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    4 1,234
    86393 JA
  18. 強さ　今日の形
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    22 1,067
    86392 JA
  19. ココの住人の職業
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    5 1,177
    86391 JA
  20. [台湾] アタヤル血縁の女性
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,116
    86390 JA