メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

818 / 2,758ページ

  1. ♪２１６　今日の・・・大塚愛　♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    5 1,265
    86435 JA
  2. すっかり貯めこんじゃった＾＾；
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    16 1,313
    86464 JA
  3. その以前の 1000ウォンの紙幤を見つけました.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,318
    86462 KO
  4. 中国は本当に輸出大国なのか？！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    2 1,333
    86456 JA
  5. 韓国の女子高生は
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1 1,794
    86459 JA
  6. ("A`)不滅の李舜臣
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    2 1,594
    86458 JA
  7. re:誰も教えてくれない自由板の秘密を公開
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    4 1,508
    86454 JA
  8. ( ‘Θ‘)ψ　今日の cake
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    9 1,481
    86457 JA
  9. 韓国秋夕民俗文化
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    3 1,453
    86449 KO
  10. 高句麗の所属主張
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    6 1,290
    86455 JA
  11. ( ‘Θ‘)　今日の会って愛
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    14 1,219
    86448 JA
  12. ("A`)何でもかんでも韓国韓国　いい加減うぜーよ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    11 1,570
    86447 JA
  13. 誰も教えてくれない自由板の秘密を公開
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    17 1,659
    86453 JA
  14. 朝鮮人は、飛びかかってきなさい。
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1 2,005
    86452 JA
  15. 釣り投稿
    細分類: 宣伝
    Lv 6
    7,364
    63524 JA
  16. AKB48、韓国海兵隊の訓練を受ける
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    6 1,633
    86446 JA
  17. 反日議員　岡崎トミコが国家公安委員長＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    3 1,200
    86445 JA
  18. 中国のＧＤＰ　中国人の反応＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    6 1,184
    86450 JA
  19. 北京　反日デモは100人＾＾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    5 1,406
    86451 JA
  20. 韓国人に質問
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    5 1,442
    86440 JA