メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

807 / 2,758ページ

  1. 何日後なら修学能力(大学修学能力試験) 一ヶ月前です.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    5 1,080
    86666 KO
  2. 肥満の進むアメリカ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    5 1,388
    86664 JA
  3. また逢う日まで
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    25 1,214
    86657 JA
  4. 指に蚊飽きた
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 1,333
    86662 KO
  5. KJ に復帰できました。＾＾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    3 2,712
    108110 JA
  6. ソウル韓国人の大阪経験記9
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    13 1,169
    86661 KO
  7. ( ‘Θ‘)ψ　今日の試食した
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    5 1,339
    86656 JA
  8. 学徒出陣
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    5 1,348
    86660 JA
  9. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪にっかんゆうこうｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    5 1,350
    86659 JA
  10. 日本富士山中国に占領されたということが実はですか??
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    6 1,167
    86658 KO
  11. (kr)育てているひよこ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    11 1,409
    86652 JA
  12. 赤化統一を阻む方法
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1 1,119
    86651 KO
  13. (*´∀`)ｱﾊﾊﾝ♪日韓戦は引き分けｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    8 1,408
    86655 JA
  14. 안녕하세요^^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,402
    101552 JA
  15. 가입했습니다^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    1,975
    108109 JA
  16. いとこ弟(妹) 1歳の頃の写真を見た.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,240
    86654 KO
  17. ( ‘Θ‘)ψ　今日のペンギン
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    10 1,291
    86653 JA
  18. ( -∇-) 朱蒙
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    13 1,268
    86645 JA
  19. (*Ｔ∀Ｔ)ｱﾊﾊﾝ♪働けど働けど楽にならぬ我が暮らしｗ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    7 1,378
    86650 JA
  20. こんにちは
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    7 1,101
    86649 KO