メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

856 / 2,758ページ

  1. 外国へ行ったら必ず見たい所
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,571
    85767 KO
  2. 元祖アンパンマンの擬人化！？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    4 2,589
    85771 JA
  3. ( -∇-) tarouzaの名曲アワー#6
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 1,462
    85770 JA
  4. 不思議な気持ちだ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    11 1,340
    85769 JA
  5. 無料日本語講座
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    10,605
    63487 KO
  6. 日本 VS カメルーン戦....＼(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    6 1,501
    85766 KO
  7. 夢の続き・２
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    22 1,307
    85761 JA
  8. 宇高航路の景色
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    4 1,411
    85765 JA
  9. このごろ私の生の楽しい理由は..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    1 2,137
    85762 KO
  10. ( -∇-) 黒字亡国
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    13 1,063
    85764 JA
  11. 神さまの私だとギリシアと日本とサッカー競技をしたら
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 1,543
    85763 KO
  12. えっ、今日はサッカーの日？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    9 1,401
    85760 JA
  13. ただの 1$(韓貨 1100ウォン)で始めることができる最高の在宅副業 GVO
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    1 1,262
    85757 KO
  14. お休みなさってください,
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    3 1,460
    85759 KO
  15. バックアップした....＼(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    9 1,152
    85756 KO
  16. もう夕方食事....＼(Θ_Θ)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    4 1,314
    85758 KO
  17. ひとり言板と、hot討論板の新設を！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 4,127
    101529 JA
  18. ひとり言板とhot討論板の新設を
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    2 7,332
    63486 JA
  19. 最近のアイドル
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    5 1,416
    85755 JA
  20. 1:1日本語訪問先生募集します
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,496
    63485 KO