メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

883 / 2,758ページ

  1. よろしくお願いいたします‾
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    2,903
    108069 KO
  2. yaong
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,436
    85328 KO
  3. これが日本の地下
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    10 2,668
    85327 KO
  4. 今日の飛行機(*´∀｀)
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    7 1,308
    85326 JA
  5. ここは threadの流れがよほど遅いのに?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    4 1,245
    85325 KO
  6. 常に
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    7 1,303
    85324 KO
  7. 幸福の色は？
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    25 10,620
    85320 JA
  8. こんにちは
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    5 1,213
    85323 KO
  9. 韓日友好.^ ^
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 1,565
    85321 KO
  10. こんにちは
    細分類: 自由テーマ
    Lv 30
    7 1,306
    85322 KO
  11. お友達になってください☆
    細分類: 入会挨拶
    Lv 0
    9 3,812
    108068 JA
  12. 九州にお住まいの方♪
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,336
    85309 JA
  13. ☆〓☆第302回韓日交流乃美カイ☆〓☆
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    5,411
    63453 KO
  14. ( ‘Θ‘)ψ　今日の会って愛
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    6 1,452
    85319 JA
  15. 永登浦区が盛り上がっているらしい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    4 1,359
    85318 JA
  16. ("◇")笑ったコピー＆ペースト
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    24 1,381
    85317 JA
  17. 眠る前に..
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2 1,358
    85316 KO
  18. 約束
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    1,241
    85311 KO
  19. 今日の夕食はお弁当だった!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    9 1,232
    85315 KO
  20. 彼.. ところで... 日本はビビムバブゾッアする?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    3 1,310
    85310 KO