メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

誰か教えてください！

770
細分類: 自由テーマ 77021 JA Lv 0
送られてくるメールの文字化けがひどいのです。 ハングルがきちんと送られてくる場合もあります。 送った方と送られた方のどちらが原因なのでしょうか？ 私が翻訳を使って送るメールも文字化けしてるのか不安です。
翻訳を見る

누군가 가르쳐 주세요!

보내져 오는 메일의 문자가 변해가 심합니다. 한글이 제대로 보내져 오는 경우도 있습니다. 보낸 (분)편과 보내진 (분)편의 어느 쪽이 원인일까요? 내가 번역을 사용해 보내는 메일도 글자가 깨지고 있는지 불안합니다.

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 1 )

  • Lv 0

    送る方がハングルで書いた場合はオプションで韓国語に変えて見て日本語に送る場合は割れて見る数が負います.お互いにがそんなことに気を付けて送らなければなりませんね.

    22年前

フリートーク

全55,155件

882 / 2,758ページ

  1. 埼玉県に住んでいらっしゃる方ないんですか‾あれば手!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    5 1,411
    85343 KO
  2. 韓国に無い菓子
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    3 1,503
    85337 JA
  3. 日本人たちはこのようなものがどうして良いですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    8 1,601
    85347 KO
  4. 余剰人間
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    10 1,320
    85346 KO
  5. 友だちになりませんか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    4,422
    101489 KO
  6. こんにちは.. ニューフェースです..^^
    細分類: 入会挨拶
    Lv 10
    1 3,109
    108070 KO
  7. アニメダンス動画.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1 1,229
    85345 KO
  8. ♪１８４　Kids Band
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    1,596
    85340 JA
  9. ♪１８３　If I Fell
    細分類: 自由テーマ
    Lv 60
    4 1,243
    85339 JA
  10. この方は誰ですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    1 1,516
    85338 KO
  11. 跳びこもう
    細分類: 自由テーマ
    Lv 1
    15 1,528
    85344 JA
  12. 日本大阪の中古衣類集荷場電話番号ちょっとお知らせ下さい
    細分類: 自由テーマ
    Lv 10
    2 1,461
    85332 KO
  13. KimuraTakuyaを似ている私がまた来ました!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    13 1,308
    85336 KO
  14. SugarlessTea これですか?
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    3 1,314
    85335 KO
  15. ここが日本だったら．．．
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    47 6,258
    85331 JA
  16. こんにちは
    細分類: 自由テーマ
    Lv 3
    7 1,314
    85334 KO
  17. 今日の・・・前へ！！！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    27 1,473
    85333 JA
  18. 友達‾
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    3,994
    101488 KO
  19. うわ、こんどhisuiさんが韓国へ行くね
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    13 1,360
    85330 JA
  20. 日本人がよく行く所
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    6 1,316
    85329 KO