본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

한국어에 대해

488
세분류: 자유주제 78430 JA Lv 0
Š
원문보기

韓国語について

韓国語の勉強をはじめた日本人です。 友達からこのサイトを教えてもらったんですけど、 韓国語についての質問です。 次の文章の意味はどのようなものですか? a씨와 b씨의 회화 a 부인이 요리를 잘하세요? b 잘하기는요. この잘하기는요 は　どんな意味になるか知りたいです。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

  • Lv 2

    잘못한다는 의미입니다 그런데 직접적인 표현이 아니라는 것이죠 그다지 잘하지 못한다 는 의미 입니다 또 질문해주세요 모르시면요

    21년 전

  • Lv 1

    감사합니다.　잘하기그리고 잘 하는 것으로 해석하고 있었습니다.어째서 이것이 부정형이 되는지, 아직 납득할 수 없습니다.

    21년 전

  • Lv 2

    예를 들어보겠습니다 a 이 음식이 맛있습니까 b 맛있긴요 이때 b의 내용은 맛없다는 의미입니다

    21년 전

  • Lv 2

    그러니깐 뒤에 ~기는요 ~는요 는 부정형이 되네요 ^^;

    21년 전

  • Lv 1

    감사합니다.　즉 겸손 하며 말한다고 하는 뉘앙스이군요.납득입니다.

    21년 전

프리토킹

총 55,155개

577 / 2,758페이지

  1. 진실된 일본인...........
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    16 3,950
    90668 KO
  2. 일본의 만행, 날조, 역사 왜곡 그 끝은 어디인가.
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1,653
    90665 KO
  3. 일본은..........
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1,657
    90667 KO
  4. 진실된 일본인 ....
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1,530
    90666 KO
  5. 진실한 일본인!
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    1,732
    90664 KO
  6. 전력 부족이라고 말하지만···
    세분류: 자유주제
    Lv 5
    13 1,898
    90660 JA
  7. 여러분에게 질문
    세분류: 자유주제
    Lv 2
    14 1,606
    90663 JA
  8. 외국인에 모범을 보이는 도쿄도민
    세분류: 자유주제
    Lv 4
    14 2,396
    90662 KO
  9. 여름의 마지막~「둘러싼 계절」
    세분류: 자유주제
    Lv 20
    3 1,465
    86466 JA
  10. 나는 너에게 목사나워져 ~I"ve got you under my skin
    세분류: 자유주제
    Lv 20
    4 1,685
    86814 JA
  11. 내일은 스승의날! {BGM}
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    9 1,537
    90659 KO
  12. 한국의 친구를 갖고 싶습니다！
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    2,969
    101761 KO
  13. 나의 마음에 드는
    세분류: 자유주제
    Lv 20
    4 17,910
    84683 JA
  14. 대지진~슬프고 참을 수 없는
    세분류: 자유주제
    Lv 20
    12 2,202
    87817 JA
  15. [부산]JT일본어학원~ 일본어강좌1+1일본인회화무료
    세분류: 홍보
    Lv 0
    4,153
    63711 KO
  16. 게시판 중독에 걸리는 이유
    세분류: 자유주제
    Lv 40
    43 1,619
    90654 JA
  17. 전철로 술을 마시는 것은 좋지 않는 것이다
    세분류: 자유주제
    Lv 6
    3 2,114
    90658 JA
  18. 도쿄의 전차에서 술마시기
    세분류: 자유주제
    Lv 4
    8 2,115
    90657 KO
  19. 일본 사회에서 체험하고 간단하게 내린 결론
    세분류: 자유주제
    Lv 4
    10 2,180
    90656 KO
  20. 최근 야근하고 있는
    세분류: 자유주제
    Lv 4
    3 2,294
    90655 KO