メインへ

KJCLUB 日韓文化交流へようこそ。

韓国語について

488
細分類: 自由テーマ 78430 JA Lv 0
韓国語の勉強をはじめた日本人です。 友達からこのサイトを教えてもらったんですけど、 韓国語についての質問です。 次の文章の意味はどのようなものですか? a씨와 b씨의 회화 a 부인이 요리를 잘하세요? b 잘하기는요. この잘하기는요 は　どんな意味になるか知りたいです。
翻訳を見る

한국어에 대해

Š

いいね・コメントにはログインが必要です。

コメント ( 5 )

  • Lv 2

    間違うという意味ですところで直接的な表現ではないというのですあまり上手ではないという意味ですまた質問してください分からなかったらですね

    21年前

  • Lv 1

    ありがとうございました。　잘하기でよくすることと解釈してました。どうしてこれが否定型になるのか、まだ納得できないです。

    21年前

  • Lv 2

    例を挙げます a この食べ物がおいしいですか b おいしいなんてこの時 bの内容はまずいという意味です

    21年前

  • Lv 2

    そうだから後に ‾期は ‾は増えた不定形になりますね ^^;

    21年前

  • Lv 1

    ありがとうございます。　つまり謙遜して言うというニュアンスなんですね。納得です。

    21年前

フリートーク

全55,155件

577 / 2,758ページ

  1. 真実な日本人...........
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    16 3,950
    90668 KO
  2. 日本の蛮行, 捏造, 歴史歪曲その終りはどこか.
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,653
    90665 KO
  3. 日本は..........
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,657
    90667 KO
  4. 真実な日本人 ....
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,530
    90666 KO
  5. 真実の日本人!
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    1,732
    90664 KO
  6. 電力不足と言うけれど・・・
    細分類: 自由テーマ
    Lv 5
    13 1,898
    90660 JA
  7. 皆さん に質問
    細分類: 自由テーマ
    Lv 2
    14 1,606
    90663 JA
  8. 外国人に模範を見せる東京道民
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    14 2,396
    90662 KO
  9. 夏の終わり～「めぐる季節」
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    3 1,465
    86466 JA
  10. 僕は君に首ったけ～I"ve got you under my skin
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    4 1,685
    86814 JA
  11. 明日は先生の日! {BGM}
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    9 1,537
    90659 KO
  12. 韓国のお友達がほしいです！
    細分類: 自由テーマ
    Lv 0
    2,969
    101761 KO
  13. 私のお気に入り
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    4 17,910
    84683 JA
  14. 大震災～悲しくてやりきれない
    細分類: 自由テーマ
    Lv 20
    12 2,202
    87817 JA
  15. [釜山]JT日本語学校‾ 日本語講座1+1日本人会話無料
    細分類: 宣伝
    Lv 0
    4,153
    63711 KO
  16. 掲示板中毒になる理由
    細分類: 自由テーマ
    Lv 40
    43 1,619
    90654 JA
  17. 電車で酒を飲むのは良くないことだ
    細分類: 自由テーマ
    Lv 6
    3 2,114
    90658 JA
  18. 東京の電車でお酒を飲むこと
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    8 2,115
    90657 KO
  19. 日本社会で体験して簡単に下った結論
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    10 2,180
    90656 KO
  20. 最近夜勤している
    細分類: 自由テーマ
    Lv 4
    3 2,294
    90655 KO