본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

re:re:일본 여성 여러분, 조심합시다!!

572
세분류: 자유주제 80024 KO Lv 30
 님의 글을 읽고, 로그인을 아니 할 수가 없네요. 좋습니다. KJ사이트에 들어오는, 즉 일본여자와 교류하고 싶은 한국남자들은, 님이 말씀하신 그런 몰상식한 사람이라고 인정하지요. 솔직히, 저도 그런 사람들이 있지 않을까 하는 염려가 들기도 했었습니다. 근데 그게 사실이라니 상당히 부끄럽군요. 죄송합니다.

 허나, 한 가지 여쭈어 보고 싶은 게 있습니다. 이 사이트가 님의 말씀을 잘못 해석 한 것인지.... 아님 제가 잘못 해석 한 것인지 모르겠지만... 님의 말씀에 모순이 있는 것 같군요. ‘韓国男性の場合、性欲が暴走し、モラルを無視するところが問題だと思います。’ 이 말을 지적하고 싶습니다.

 상당히 한국 남성 모두를 포괄적으로 말씀하시는 뉘앙스가 있는 것 같아서, 당황스럽군요.

 반대로 말 해볼까요? ‘日本女性はHに対して開放的だ. ’

뭐가 다른가요? 님이 말씀하신 한국남자들은 대부분 이런 생각을 가지고 있겠지요? 근데, 님은 ‘日本女性が大部分そうではない! ’ 라는 주장을 함과 동시에 한국 남자들을 비판 하고 있습니다. 왜! 주변에 그런 이야기를 많이 들었고, 그런 일이 종종 일어나고 있기 때문에. 그렇죠? 근데 일본은 AV산업으로 세계 사람들에게 ‘일본여성들은 H에 대해 개방적이다. ’ 라는 착각을 불러일으키고 있습니다. 그건 사실입니다.

 즉, 제가 하고 싶은 말은, 성에 대해 개방적인 일본여자는 한 부분일 뿐이고, 그걸 노리고 moral를 위반하는 남자들도 한 부분일  뿐입니다. 잠시 자신이 그런 상황을 느끼고, 그런 환경에 처해있다고 해서, 모든 사람들을 포괄적으로 해석하지 마십시오.

 님이 한국에 할 말이 많으면, 우리 한국도 일본에 대해 할 말 많습니다.

 그리고, 앞으론 그런 일이 일어나지 않도록, 님의 말씀을 저의 친구들뿐만 아니라 주의 사람들에게도 알리겠습니다.

번역문보기

re:re:日本女性皆さん, 気を付けましょう!!

 님의 글을 읽고, 로그인을 아니 할 수가 없네요. 좋습니다. KJ사이트에 들어오는, 즉 일본여자와 교류하고 싶은 한국남자들은, 님이 말씀하신 그런 몰상식한 사람이라고 인정하지요. 솔직히, 저도 그런 사람들이 있지 않을까 하는 염려가 들기도 했었습니다. 근데 그게 사실이라니 상당히 부끄럽군요. 죄송합니다.

 허나, 한 가지 여쭈어 보고 싶은 게 있습니다. 이 사이트가 님의 말씀을 잘못 해석 한 것인지.... 아님 제가 잘못 해석 한 것인지 모르겠지만... 님의 말씀에 모순이 있는 것 같군요. ‘韓国男性の場合、性欲が暴走し、モラルを無視するところが問題だと思います。’ 이 말을 지적하고 싶습니다.

 상당히 한국 남성 모두를 포괄적으로 말씀하시는 뉘앙스가 있는 것 같아서, 당황스럽군요.

 반대로 말 해볼까요? ‘日本女性はHに対して開放的だ. ’

뭐가 다른가요? 님이 말씀하신 한국남자들은 대부분 이런 생각을 가지고 있겠지요? 근데, 님은 ‘日本女性が大部分そうではない! ’ 라는 주장을 함과 동시에 한국 남자들을 비판 하고 있습니다. 왜! 주변에 그런 이야기를 많이 들었고, 그런 일이 종종 일어나고 있기 때문에. 그렇죠? 근데 일본은 AV산업으로 세계 사람들에게 ‘일본여성들은 H에 대해 개방적이다. ’ 라는 착각을 불러일으키고 있습니다. 그건 사실입니다.

 즉, 제가 하고 싶은 말은, 성에 대해 개방적인 일본여자는 한 부분일 뿐이고, 그걸 노리고 moral를 위반하는 남자들도 한 부분일  뿐입니다. 잠시 자신이 그런 상황을 느끼고, 그런 환경에 처해있다고 해서, 모든 사람들을 포괄적으로 해석하지 마십시오.

 님이 한국에 할 말이 많으면, 우리 한국도 일본에 대해 할 말 많습니다.

 그리고, 앞으론 그런 일이 일어나지 않도록, 님의 말씀을 저의 친구들뿐만 아니라 주의 사람들에게도 알리겠습니다.

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

프리토킹

총 55,155개

1,237 / 2,758페이지

  1. 세분류: 자유주제
    Lv 0
    577
    79946 KO
  2. 세분류: 자유주제
    Lv 20
    811
    80030 KO
  3. 세분류: 홍보
    Lv 20
    3,265
    62907 KO
  4. 세분류: 자유주제
    Lv 0
    1 756
    80029 JA
  5. 세분류: 홍보
    Lv 0
    3,476
    62906 KO
  6. 세분류: 홍보
    Lv 2
    4,901
    62901 KO
  7. 세분류: 자유주제
    Lv 2
    811
    80027 JA
  8. 세분류: 자유주제
    Lv 0
    1 760
    80028 KO
  9. 세분류: 자유주제
    Lv 0
    1 2,822
    100896 KO
  10. 세분류: 홍보
    Lv 10
    3,479
    62905 KO
  11. 세분류: 자유주제
    Lv 20
    791
    80026 KO
  12. 세분류: 자유주제
    Lv 20
    1 813
    80023 KO
  13. 세분류: 자유주제
    Lv 0
    655
    80025 KO
  14. 세분류: 자유주제
    Lv 30
    572
    80024 KO
  15. 세분류: 자유주제
    Lv 0
    633
    80020 JA
  16. 세분류: 자유주제
    Lv 0
    525
    80019 JA
  17. 세분류: 홍보
    Lv 0
    2,862
    62902 JA
  18. 세분류: 자유주제
    Lv 0
    606
    80022 JA
  19. 세분류: 자유주제
    Lv 0
    633
    80018 JA
  20. 세분류: 홍보
    Lv 10
    3,308
    62904 JA