본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

친구란...(#친구3)

1,461
세분류: 자유주제 94601 KO Lv 0
하나. (F)alth 서로 믿고
(R)eal 진실되며
(I)nnocent 순수하며
(E)qual 서로 닮아가선
(N)ecessary 필요로 할땐 만나고
(D)elighted 만나면 언제나 기쁜...

둘. (F)ree 자유로울 수 있으며
(R)emerber 언제나 기억에 남고
(I)mportant 무엇보다도 중요하고
(E)njoy 함께 있으면 즐겁고
(N)eed 필요로 할땐 도와주고
(D)epend 언제나 의지할 수 있는...

셋. 우리 친구가 되어요
만나지 못해 가슴 졸이지 않아도
어려울때 힘이 되어주는
그런 친구가 되어요
의무감으로 만나지 않아도
여유있는 미소로
언제든지 달려와
반가이 맞이 해줄수 있는 그런 친구가 되어요

넷.
밤새 멍하니
반짝이는 하늘만 바라보다
문득 생각나는 이름
비오는 날 우동 한 그릇이 먹고 싶을 때
문득 생각나는 이름
눈 오는 거리 팝콘을 먹으며 걸을 때
문득 생각나는 이름
따스한 햇살 받으며 눈을 떴을 때
문득 생각나는 이름
그 이름은 친구....

다섯.
늘 내 편을 들어주고
조용히 곁에서 힘이 되어주는 나의 친구
그런 착한 친구를 가지고 있는 난
이 세상에서 젤루 행복해

여섯.
가슴 속에 많은 부분을 차지하지 않고
언제나 너의 작은 부분을 차지하며
언제나 사랑만을 주는 친구이고 싶다.

가끔 비가 내리는걸 보면
어느 날, 푸른 하늘에 구름 한점 없을 때
순간 그저 내 얼굴이 떠오르는 정도의 친구이고 싶다.

멀리 떨어져서 그리울 때
한 장의 엽서로 그리움을 달랠 수 있는
그런 친구이고 싶다.

난 너에게 사랑을 주고 넌 나에게 관심을 주는
친구이고 싶다
하지만 쉽게 잊혀지는 친구는 되지 말자
영원히 한 구석에 남아 외롭고 쓸쓸할 때
너에게 위로가 되는 단 하나의 친구이고 싶다.


번역문보기

친구란...(#친구3)

하나. (F)alth 서로 믿고
(R)eal 진실되며
(I)nnocent 순수하며
(E)qual 서로 닮아가선
(N)ecessary 필요로 할땐 만나고
(D)elighted 만나면 언제나 기쁜...

둘. (F)ree 자유로울 수 있으며
(R)emerber 언제나 기억에 남고
(I)mportant 무엇보다도 중요하고
(E)njoy 함께 있으면 즐겁고
(N)eed 필요로 할땐 도와주고
(D)epend 언제나 의지할 수 있는...

셋. 우리 친구가 되어요
만나지 못해 가슴 졸이지 않아도
어려울때 힘이 되어주는
그런 친구가 되어요
의무감으로 만나지 않아도
여유있는 미소로
언제든지 달려와
반가이 맞이 해줄수 있는 그런 친구가 되어요

넷.
밤새 멍하니
반짝이는 하늘만 바라보다
문득 생각나는 이름
비오는 날 우동 한 그릇이 먹고 싶을 때
문득 생각나는 이름
눈 오는 거리 팝콘을 먹으며 걸을 때
문득 생각나는 이름
따스한 햇살 받으며 눈을 떴을 때
문득 생각나는 이름
그 이름은 친구....

다섯.
늘 내 편을 들어주고
조용히 곁에서 힘이 되어주는 나의 친구
그런 착한 친구를 가지고 있는 난
이 세상에서 젤루 행복해

여섯.
가슴 속에 많은 부분을 차지하지 않고
언제나 너의 작은 부분을 차지하며
언제나 사랑만을 주는 친구이고 싶다.

가끔 비가 내리는걸 보면
어느 날, 푸른 하늘에 구름 한점 없을 때
순간 그저 내 얼굴이 떠오르는 정도의 친구이고 싶다.

멀리 떨어져서 그리울 때
한 장의 엽서로 그리움을 달랠 수 있는
그런 친구이고 싶다.

난 너에게 사랑을 주고 넌 나에게 관심을 주는
친구이고 싶다
하지만 쉽게 잊혀지는 친구는 되지 말자
영원히 한 구석에 남아 외롭고 쓸쓸할 때
너에게 위로가 되는 단 하나의 친구이고 싶다.


좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

프리토킹

총 55,149개

2,720 / 2,758페이지

  1. 세분류: 자유주제
    Lv 0
    1,387
    94614 KO
  2. 세분류: 자유주제
    Lv 0
    1,407
    94613 KO
  3. 세분류: 자유주제
    Lv 0
    1,456
    94612 KO
  4. 세분류: 자유주제
    Lv 0
    1,463
    94611 KO
  5. 세분류: 자유주제
    Lv 0
    1,375
    94610 KO
  6. 세분류: 자유주제
    Lv 0
    1,448
    94609 KO
  7. 세분류: 자유주제
    Lv 0
    1,404
    94608 KO
  8. 세분류: 자유주제
    Lv 0
    1,441
    94607 KO
  9. 세분류: 자유주제
    Lv 0
    1,367
    94606 KO
  10. 세분류: 자유주제
    Lv 0
    1,415
    94604 KO
  11. 세분류: 자유주제
    Lv 0
    1,477
    94603 KO
  12. 세분류: 자유주제
    Lv 0
    1,461
    94601 KO
  13. 세분류: 자유주제
    Lv 0
    1,518
    94600 KO
  14. 세분류: 자유주제
    Lv 0
    1,614
    94599 KO
  15. 세분류: 자유주제
    Lv 0
    59
    64563 JA
  16. 세분류: 자유주제
    Lv 0
    70
    64562 JA
  17. 세분류: 자유주제
    Lv 0
    1,496
    94602 KO
  18. 세분류: 자유주제
    Lv 0
    1,514
    94598 KO
  19. 세분류: 자유주제
    Lv 0
    68
    64561 JA
  20. 세분류: 자유주제
    Lv 0
    1,464
    94597 KO