> 사랑하는사람 앞에서는 가슴이 두근거리지만
>좋아하는 사람 앞에서는 즐거워 집니다.
-사랑하는 사람 앞에서 가슴이 두근거리듯
좋아하는 사람 앞에서도 마음은 뜀니다.
>사랑하는 사람 앞에서는 겨울도 봄같지만
>좋아하는 사람 앞에서는 겨울은 겨울입니다.
-사랑하는 사람 앞에서 겨울도 봄인것같이
좋아하는 사람 앞에서도 그의 따스함을 느낌수 있습니다.
>사랑하는 사람 앞에서는 눈빛을 보면 얼굴이 붉어지지만
>좋아하는 사람 앞에서는 웃을 수 있습니다.
-사랑하는 사람 앞에서 눈빛을 보면 얼굴이 붉어지는것처럼
좋아하는 사람 앞에서도 그 눈길을 빤히 처다볼 수 없습니다.
>사랑하는 사람 앞에서는 할 말을 다 할 수 없지만
>좋아하는 사람 앞에서는 할 수 있습니다.
-사랑하는 사람 앞에서 할 말을 다 할 수 없듯이
좋아하는 사람 앞에서도 좋아한단 말을 차마 꺼낼 수 없습니다.
>사랑하는 사람은 매일 기억나지만
>좋아하는 사람은 가끔 기억납니다.
-사랑하는 사람을 매일 기억하듯
좋아하는 사람도 매일 만나고 싶어집니다.
>사랑하는 사람에게는 무엇이든 다 주고 싶지만
>좋아하는 사람에게는 꼭 필요한 것만 해 주고 싶습니다.
-사랑하는 사람에게 무엇이든 다 주고 싶은만큼
좋아하는 사람에게도 꼬옥 필요한 존재이고싶습니다.
>사랑하는 사람이 딴 사람에게 잘해주면 샘이 나지만
>좋아하는 사람이 딴사람에게 잘해주면 아무렇지 않습니다.
-사랑하는 사람이 딴 사람에게 잘해주면 샘남을 느낄때처럼
좋아하는 사람이 딴 사람에게 잘해주면 조금은 질투가 납니다.
>사랑하는 사람의 눈빛은 빤히 볼 수 없지만
>좋아하는 사람은 언제나 볼 수 있습니다.
-사랑하는 사람의 눈빛을 빤히 볼 수 없는것처럼
좋아하는 사람의 뒷모습도 빤히 처다보고만 있을 수는 없습니다.
(마치 이젠 헤어지는 사람같이 느껴지니깐~)
>사랑하는 사람이 울고 있으면 같이 울게 되지만
>좋아하는 사람이 울고 있으면 위로하게 됩니다.
-사랑하는 사람이 울고 있으면 같이 울고싶은것처럼
좋아하는 사람이 울고 있으면 맘이 아파옵니다.
>사랑하는 사람 앞에서는 멋을 내게 되지만
>좋아하는 사람앞에서는 그대로의 모습을 보일수 있습니다.
-사랑하는 사람 앞에서 멋을 내는것처럼
좋아하는 사람앞에서도 이쁘게만 보여지고 싶습니다.
>사랑하는 사람은 슬플 때 생각나지만
>좋아하는 사람은 고독할 때 생각납니다.
-사랑하는 사람이 슬플 때 생각나는 것처럼
좋아하는 사람도 외로울 때 생각납니다.
>사랑하는 사람과의 시간은 길어도 짧게 느껴지지만
>좋아하는 사람과의 시간은 길면 넉넉합니다.
-사랑하는 사람과의 시간은 길어도 짧게 느껴지듯이
좋아하는 사람과의 오늘하루의 만남도 금새지나갑니다.
>사랑하는 마음의 시작은 눈에서부터 시작되고
>좋아하는 마음의 시작은 귀에서부터 시작됩니다
-사랑하는 마음의 시작이 눈에서부터 시작되는것처럼
좋아하는 마음의 시작도 마음에서부터 생겨납니다.
(눈은 마음의 창~~!^^*)
>그래서 좋아하다 싫어지면 귀를 막아버리면 끝나지만
>사랑하는 마음은 눈꺼풀을 덮어도 포도송이 같은
>구슬로 맺히는 눈물이랍니다
-그래서 좋아하다 싫어지면 귀를 막아버리고 잊혀버리려해도 그의 목소리가 윙윙울려
좀처럼 잊혀지지 않는것처럼...
사랑하는 마음은 눈꺼풀을 덮어도 그안에 그의 모습으로 가득차여져
눈물로 그를 그리워하는 것이랍니다.
먼가 좀 어거지인것같기는 한데여~시간이 없어서 그냥 생각나는데로 페러디해봤떠영~
어느쪽이던간에 인간에게는 필요한것들같아여~
냐하하하~ ^^*
미운오리새끼 토니..
번역문보기
LOVE와 LIKE의 동이점!
> 사랑하는사람 앞에서는 가슴이 두근거리지만
>좋아하는 사람 앞에서는 즐거워 집니다.
-사랑하는 사람 앞에서 가슴이 두근거리듯
좋아하는 사람 앞에서도 마음은 뜀니다.
>사랑하는 사람 앞에서는 겨울도 봄같지만
>좋아하는 사람 앞에서는 겨울은 겨울입니다.
-사랑하는 사람 앞에서 겨울도 봄인것같이
좋아하는 사람 앞에서도 그의 따스함을 느낌수 있습니다.
>사랑하는 사람 앞에서는 눈빛을 보면 얼굴이 붉어지지만
>좋아하는 사람 앞에서는 웃을 수 있습니다.
-사랑하는 사람 앞에서 눈빛을 보면 얼굴이 붉어지는것처럼
좋아하는 사람 앞에서도 그 눈길을 빤히 처다볼 수 없습니다.
>사랑하는 사람 앞에서는 할 말을 다 할 수 없지만
>좋아하는 사람 앞에서는 할 수 있습니다.
-사랑하는 사람 앞에서 할 말을 다 할 수 없듯이
좋아하는 사람 앞에서도 좋아한단 말을 차마 꺼낼 수 없습니다.
>사랑하는 사람은 매일 기억나지만
>좋아하는 사람은 가끔 기억납니다.
-사랑하는 사람을 매일 기억하듯
좋아하는 사람도 매일 만나고 싶어집니다.
>사랑하는 사람에게는 무엇이든 다 주고 싶지만
>좋아하는 사람에게는 꼭 필요한 것만 해 주고 싶습니다.
-사랑하는 사람에게 무엇이든 다 주고 싶은만큼
좋아하는 사람에게도 꼬옥 필요한 존재이고싶습니다.
>사랑하는 사람이 딴 사람에게 잘해주면 샘이 나지만
>좋아하는 사람이 딴사람에게 잘해주면 아무렇지 않습니다.
-사랑하는 사람이 딴 사람에게 잘해주면 샘남을 느낄때처럼
좋아하는 사람이 딴 사람에게 잘해주면 조금은 질투가 납니다.
>사랑하는 사람의 눈빛은 빤히 볼 수 없지만
>좋아하는 사람은 언제나 볼 수 있습니다.
-사랑하는 사람의 눈빛을 빤히 볼 수 없는것처럼
좋아하는 사람의 뒷모습도 빤히 처다보고만 있을 수는 없습니다.
(마치 이젠 헤어지는 사람같이 느껴지니깐~)
>사랑하는 사람이 울고 있으면 같이 울게 되지만
>좋아하는 사람이 울고 있으면 위로하게 됩니다.
-사랑하는 사람이 울고 있으면 같이 울고싶은것처럼
좋아하는 사람이 울고 있으면 맘이 아파옵니다.
>사랑하는 사람 앞에서는 멋을 내게 되지만
>좋아하는 사람앞에서는 그대로의 모습을 보일수 있습니다.
-사랑하는 사람 앞에서 멋을 내는것처럼
좋아하는 사람앞에서도 이쁘게만 보여지고 싶습니다.
>사랑하는 사람은 슬플 때 생각나지만
>좋아하는 사람은 고독할 때 생각납니다.
-사랑하는 사람이 슬플 때 생각나는 것처럼
좋아하는 사람도 외로울 때 생각납니다.
>사랑하는 사람과의 시간은 길어도 짧게 느껴지지만
>좋아하는 사람과의 시간은 길면 넉넉합니다.
-사랑하는 사람과의 시간은 길어도 짧게 느껴지듯이
좋아하는 사람과의 오늘하루의 만남도 금새지나갑니다.
>사랑하는 마음의 시작은 눈에서부터 시작되고
>좋아하는 마음의 시작은 귀에서부터 시작됩니다
-사랑하는 마음의 시작이 눈에서부터 시작되는것처럼
좋아하는 마음의 시작도 마음에서부터 생겨납니다.
(눈은 마음의 창~~!^^*)
>그래서 좋아하다 싫어지면 귀를 막아버리면 끝나지만
>사랑하는 마음은 눈꺼풀을 덮어도 포도송이 같은
>구슬로 맺히는 눈물이랍니다
-그래서 좋아하다 싫어지면 귀를 막아버리고 잊혀버리려해도 그의 목소리가 윙윙울려
좀처럼 잊혀지지 않는것처럼...
사랑하는 마음은 눈꺼풀을 덮어도 그안에 그의 모습으로 가득차여져
눈물로 그를 그리워하는 것이랍니다.
먼가 좀 어거지인것같기는 한데여~시간이 없어서 그냥 생각나는데로 페러디해봤떠영~
어느쪽이던간에 인간에게는 필요한것들같아여~
냐하하하~ ^^*
미운오리새끼 토니..
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )