처음엔 이런 쪽지가 왔어요.
<한국인?>
그래서 저는 아니다..일본인이라고 했거든요.
그랬더니 또 쪽지가 왔어요.
<고짓 말 ... 일본사람이 어떠케 한국말을 그러케....>
그래서 조금 화가 나가지고 의심이 되면 우리학교 과사무실에 물어보시라고 했어요.
그랬더니 또 쪽지가 왔어요.
<우움. 맞나보궁.. 으으으음.. 한국에 유학왔어여?>
저는 처음에 의심하셨으니까 알려드리기가 그렇다...이런 식으로 답장을 보냈어요.
그랬더니..
<알려주던지 안알려 주던지 대학생은 상관도 안해>
...반말하잖아요...
열받게 생겼지요?
저만 그런가요?
한국 젊은 사람중에..그것도 KJ에 이런 사람이 있다는게..넘 슬퍼요.
번역문보기
진짜 짜증이 나더라고요...
처음엔 이런 쪽지가 왔어요.
<한국인?>
그래서 저는 아니다..일본인이라고 했거든요.
그랬더니 또 쪽지가 왔어요.
<고짓 말 ... 일본사람이 어떠케 한국말을 그러케....>
그래서 조금 화가 나가지고 의심이 되면 우리학교 과사무실에 물어보시라고 했어요.
그랬더니 또 쪽지가 왔어요.
<우움. 맞나보궁.. 으으으음.. 한국에 유학왔어여?>
저는 처음에 의심하셨으니까 알려드리기가 그렇다...이런 식으로 답장을 보냈어요.
그랬더니..
<알려주던지 안알려 주던지 대학생은 상관도 안해>
...반말하잖아요...
열받게 생겼지요?
저만 그런가요?
한국 젊은 사람중에..그것도 KJ에 이런 사람이 있다는게..넘 슬퍼요.
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )