본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

[Selfie ★] "아직도 신혼 같아"..권상우·손태영, 달달한 일상

1,371
세분류: 자유주제 93729 KO Lv 4

http://media.daum.net/entertain/enews/newsview?newsid=20150805140411775

▶ Selfie(셀피) :자신의 모습을 직접 찍은 사진을 의미하는 단어로, "자가촬영" 사진의 줄임말. 2013년 옥스퍼드 선정 올해의 단어다. 우리말로 바꾸면, "직찍"(직접 찍은 사진) 정도.

▷ WHO:  권상우, 손태영 부부.

▷ WHEN: 8월 5일.

▷ WHAT: 생일 기념 인증샷.

▷ WHY:  우리 아직 신혼~ 남편 권상우의 생일을 맞아 까페 나들이에 나선 권상우와 손태영 부부. 우월한 비주얼 커플의 달달한 모습이 포인트.

▷ HOW: "생일엔 기념샷"이라는 멘트를 덧붙인 손태영. 깜찍한 꽃받침 포즈로 인증샷. 스냅백과 선글라스로 남다른 패션센스를 과시한 권상우. 우린 패셔니스타.

 

 

번역문보기

[Selfie ★] まだ新婚みたいで..グァン・サンウ・ソンテヤング, ダルダルした日常

http://media.daum.net/entertain/enews/newsview?newsid=20150805140411775

◆ Selfie(セルピ) :自分の姿を直接撮った写真を意味する単語で, ¥"自家撮影¥" 写真のズルイムマル. 2013年オックスフォード選定今年の単語だ. 国語に変えれば, ¥"生写真¥"(直接撮った写真) 位.

◇ WHO:  グァン・サンウ, ソンテヤング夫婦.

◇ WHEN: 8月 5日.

◇ WHAT: 誕生日記念インズングシャッ.

◇ WHY:  私たちまだ新婚‾ ご主人グァン・サンウの誕生日を迎えカフェ外出に出たグァン・サンウとソンテヤング夫婦. 優越なビジュアルカップルのダルダルした姿がポイント.

◇ HOW: 誕生日にはギニョムシャッというメントを付け加えたソンテヤング. めちゃ可愛いがくポーズでインズングシャッ. スナップ百とサングラスで特別なファッションセンスを誇示したグァン・サンウ. われらはペショニスタ.

 

 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

프리토킹

총 43,417개

302 / 2,171페이지

  1. 세분류: 자유주제
    Lv 3
    4 1,229
    93738 JA
  2. 세분류: 자유주제
    Lv 3
    1 1,111
    93736 JA
  3. 세분류: 자유주제
    Lv 0
    1,104
    93735 JA
  4. 세분류: 자유주제
    Lv 4
    1,327
    93728 KO
  5. 세분류: 자유주제
    Lv 4
    1,309
    93727 KO
  6. 세분류: 자유주제
    Lv 3
    4 1,289
    93734 JA
  7. 세분류: 자유주제
    Lv 3
    1 1,707
    93726 JA
  8. 세분류: 자유주제
    Lv 3
    2 1,205
    93733 JA
  9. 세분류: 자유주제
    Lv 3
    1,400
    93725 JA
  10. 세분류: 자유주제
    2 1,129
    93732 KO
  11. 세분류: 자유주제
    Lv 3
    2,115
    93731 JA
  12. 세분류: 자유주제
    Lv 4
    1,334
    93730 KO
  13. 세분류: 자유주제
    Lv 4
    1,371
    93729 KO
  14. 세분류: 자유주제
    Lv 4
    1,481
    93724 KO
  15. 세분류: 자유주제
    Lv 3
    1 1,177
    93723 JA
  16. 세분류: 자유주제
    Lv 3
    3 1,222
    93721 JA
  17. 세분류: 자유주제
    Lv 3
    1,167
    93720 JA
  18. 세분류: 자유주제
    Lv 3
    1,275
    93719 JA
  19. 세분류: 자유주제
    Lv 3
    1 1,515
    93722 JA
  20. 세분류: 자유주제
    Lv 20
    40 1,672
    93715 JA