본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

정체성.

547
세분류: 자유주제 95799 KO Lv 0



 지금 - 

 나는 어디로 가고 있는 것인가? -

 무작정, 한걸음-한걸음- 내딪고 있는 중이긴 하지만 -

 - 뭐랄까, 미래를 생각하긴 싫다. -


 불투명 하기 보다는 -

 불투명한 미래에 매달리기 보다는 -


 그저 현재에 충실하고 싶다. 


 현재에 충실하는것. 만으로도 


 난 지금 - 숨이 차 허덕이고 있으니까. .-

 그저,눈을 감고 싶을때가 많을뿐 -


 보기싫은 것.들

 나를 감싸고 있는 불쾌한 공기들. .속에서

 해방되고 픈 심정 -



 그것뿐이겠지. .





 もっと
(못또)
조금만 더


あなたを抱きしめ眠りたい
(아나타오 다키시메 네무리타이)
그대를 안고 잠들고 싶어

優しい記憶に變わった今でさえも
(야사시이 키오쿠니 가왓타 이마데사에모)
아름다운 추억이 되어버린 지금조차도

この腕で抱きしめ眠りたい
(코노우데데 다키시메 네무리타이)
이 팔에 안고 잠들고 싶어

出會った頃の二人のように
(데앗따 코로노 후타리노요오니)
처음 만났을 때의 두 사람처럼

          + au revoir +
 



 
번역문보기

정체성.




 지금 - 

 나는 어디로 가고 있는 것인가? -

 무작정, 한걸음-한걸음- 내딪고 있는 중이긴 하지만 -

 - 뭐랄까, 미래를 생각하긴 싫다. -


 불투명 하기 보다는 -

 불투명한 미래에 매달리기 보다는 -


 그저 현재에 충실하고 싶다. 


 현재에 충실하는것. 만으로도 


 난 지금 - 숨이 차 허덕이고 있으니까. .-

 그저,눈을 감고 싶을때가 많을뿐 -


 보기싫은 것.들

 나를 감싸고 있는 불쾌한 공기들. .속에서

 해방되고 픈 심정 -



 그것뿐이겠지. .





 もっと
(못또)
조금만 더


あなたを抱きしめ眠りたい
(아나타오 다키시메 네무리타이)
그대를 안고 잠들고 싶어

優しい記憶に變わった今でさえも
(야사시이 키오쿠니 가왓타 이마데사에모)
아름다운 추억이 되어버린 지금조차도

この腕で抱きしめ眠りたい
(코노우데데 다키시메 네무리타이)
이 팔에 안고 잠들고 싶어

出會った頃の二人のように
(데앗따 코로노 후타리노요오니)
처음 만났을 때의 두 사람처럼

          + au revoir +
 



 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

프리토킹

총 43,417개

2,042 / 2,171페이지

  1. 세분류: 자유주제
    Lv 0
    105
    65201 JA
  2. 세분류: 자유주제
    Lv 0
    434
    95801 KO
  3. 세분류: 자유주제
    Lv 0
    1,187
    95803 KO
  4. 세분류: 자유주제
    Lv 0
    111
    65202 JA
  5. 세분류: 자유주제
    Lv 0
    580
    95798 KO
  6. 현재 글 정체성.
    세분류: 자유주제
    Lv 0
    547
    95799 KO
  7. 세분류: 자유주제
    Lv 0
    545
    95800 KO
  8. 세분류: 자유주제
    Lv 0
    174
    65200 JA
  9. 세분류: 자유주제
    Lv 0
    436
    95791 KO
  10. 세분류: 자유주제
    Lv 0
    428
    95797 KO
  11. 세분류: 자유주제
    448
    95796 KO
  12. 세분류: 자유주제
    Lv 0
    70
    65198 JA
  13. 세분류: 자유주제
    Lv 0
    447
    95795 KO
  14. 세분류: 자유주제
    Lv 0
    445
    95794 KO
  15. 세분류: 자유주제
    Lv 0
    151
    65199 JA
  16. 세분류: 자유주제
    Lv 0
    441
    95793 KO
  17. 세분류: 자유주제
    Lv 0
    517
    95792 KO
  18. 세분류: 자유주제
    Lv 0
    115
    65194 JA
  19. 세분류: 자유주제
    Lv 0
    170
    65193 JA
  20. 세분류: 자유주제
    Lv 0
    428
    95790 KO