본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

이세계 아이돌(ISEGYE IDOL) 멤버 VIichan의 COVER SONG

787
세분류: 자유주제 2833846 KO Lv 74

원곡은 한국의 가수, 산들-취기를 빌려(Slightly Tipsy) 입니다.


이세계 아이돌(ISEGYE IDOL)의 멤버 Viichan은 팀에서 막내로 다른 멤버들에게 과도한 애정을 받아 아기 취급을 당하기도 합니다. 


그녀는 한국에서 우타이테 활동을 한 경력이 있으며, 그녀의 youtube 1년 전 영상들에 그 흔적이 남아 있습니다.


우타이테로서의 인지도는 일본 팬도 소수 인원이 존재했었던 것으로 보이며, 한국에서는 우타이테 관련 팬층에서 이름이 알려져 있던 정도인 것으로 확인됩니다. 


비챤(Viichan)의 우타이테 활동 관련 사운드클라우드 주소

https://m.soundcloud.com/viichan6


멤버들 중에서 일본 오타쿠 계 문화에 가장 정통한 사람이지만 일본어실력은 간단한 자기소개와 애니메이션에 나오는 표현들을 활용하는 정도입니다. 


본 영상은 유튜브에서 직접 시청하시면 일본어 자막을 설정하여 보실 수 있습니다.




번역문보기

二世係アイドル(ISEGYE IDOL) メンバー VIichanの COVER SONG

原曲は韓国の歌手, 山山-酔いを借りて(Slightly Tipsy) です.


二世係アイドル(ISEGYE IDOL)のメンバー Viichanはチームで末っ子で他のメンバーたちに過度な愛情を受けて赤んぼうあしらいにしたりします.


彼女は韓国でウタイテ活動を一経歴があり, 彼女の youtube 1年前映像たちにその跡が残っています.


ウタイテとしての認知度は日本ファンも少数人員が存在したことと見えて, 韓国ではウタイテ関連ファン層で名前が知られていた位であることで確認されます.


ビチャン(Viichan)のウタイテ活動関連サウンドクルラウド住所

https://m.soundcloud.com/viichan6


メンバーたちの中で日本オタク係文化に一番精通した人だが日本語実力は簡単な自己紹介とアニメーションに出る表現たちを活用する位です.


見た映像はユティユブで直接視聴すれば日本語字幕を設定して見られます.




좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

프리토킹

총 7,112개

2 / 356페이지

  1. 세분류: 가입인사
    Lv 5
    3,647
    3110906 KO
  2. 세분류: 가입인사
    Lv 45
    3,743
    3103530 JA
  3. 세분류: 가입인사
    3,740
    3089440 KO
  4. 세분류: 가입인사
    Lv 30
    3,810
    3088818 JA
  5. 세분류: 가입인사
    Lv 7
    1 4,123
    3059477 JA
  6. 세분류: 가입인사
    Lv 7
    4,151
    3052491 JA
  7. 세분류: 가입인사
    4,147
    3045148 KO
  8. 세분류: 가입인사
    Lv 5
    4,166
    3044957 JA
  9. 세분류: 가입인사
    Lv 11
    5,201
    2960779 JA
  10. 세분류: 가입인사
    Lv 5
    1 5,741
    2899983 JA
  11. 세분류: 가입인사
    Lv 5
    1 5,830
    2895822 JA
  12. 세분류: 가입인사
    1 1 5,746
    2889440 JA
  13. 세분류: 가입인사
    Lv 5
    1 5,750
    2881615 KO
  14. 세분류: 가입인사
    Lv 5
    5,676
    2878990 JA
  15. 세분류: 가입인사
    5,912
    2839873 JA
  16. 세분류: 가입인사
    Lv 10
    1 6,298
    2823259 JA
  17. 세분류: 가입인사
    Lv 21
    6,260
    2797276 JA
  18. 세분류: 가입인사
    Lv 0
    6,459
    2746975 JA
  19. 세분류: 가입인사
    Lv 10
    4,605
    2729365 JA
  20. 세분류: 가입인사
    Lv 5
    4,471
    2711825 JA