비비안님 앤님이 일본인 인가보죠??
음..그렇다면..더더욱 이상타..^^;;
아까 그노래 일본에서 태어난 일본인이 쓴 글인디..허허허
아까 그노래는..타마키 코지의 키라키라 니코니코란 노랩니다..
>vivian Wrote...
>제 일본인 남자친구가 제게 써 준 시인데 해석은 안 해 주네요
>제목이 바보라는 것 밖에요..해석 좀 해 주세용...흑..
>기다리겠슴다..아...근데 이 친구의 말이 아마 어려울거라고 하네요..
>그래도..도와 주세요...뭔 내용인지....
>
>
>ソバカスだらけの顔に
>手をふれるといつも
>私はあることを思い出す
> 突然倒れた君と
>病院に行ったあの日
>ただの食べ過ぎといわれ
>私は怒るふりをして
>そっとこころでは
>（よっかった）とつぶやいた
>いつのまにかときはたち
>偶然に見かけたあなたの事を
>大事なものとみていた自分に
>そのときようやくきがついた
>デアイは運命だったと
>思うときはあるけれど
>やっぱりそれは偶然です
>運命なんかではなくて
>偶然をのりこえデアッタ
>あなたと私は世界で
>ただひとつの組み合わせ
>いっしょにいるのはただただに
>お互いのことが好きだから
>だから私はあなたには
>愛してるなんて言わないよ
>いっしょにいる事こそが
>そのアカシであるということに
>あなたが自分でキズクその日まで
>
번역문보기
타마키 코지상도..분명 일본인 맞아요!!!! ^^;
비비안님 앤님이 일본인 인가보죠??
음..그렇다면..더더욱 이상타..^^;;
아까 그노래 일본에서 태어난 일본인이 쓴 글인디..허허허
아까 그노래는..타마키 코지의 키라키라 니코니코란 노랩니다..
>vivian Wrote...
>제 일본인 남자친구가 제게 써 준 시인데 해석은 안 해 주네요
>제목이 바보라는 것 밖에요..해석 좀 해 주세용...흑..
>기다리겠슴다..아...근데 이 친구의 말이 아마 어려울거라고 하네요..
>그래도..도와 주세요...뭔 내용인지....
>
>
>ソバカスだらけの顔に
>手をふれるといつも
>私はあることを思い出す
> 突然倒れた君と
>病院に行ったあの日
>ただの食べ過ぎといわれ
>私は怒るふりをして
>そっとこころでは
>（よっかった）とつぶやいた
>いつのまにかときはたち
>偶然に見かけたあなたの事を
>大事なものとみていた自分に
>そのときようやくきがついた
>デアイは運命だったと
>思うときはあるけれど
>やっぱりそれは偶然です
>運命なんかではなくて
>偶然をのりこえデアッタ
>あなたと私は世界で
>ただひとつの組み合わせ
>いっしょにいるのはただただに
>お互いのことが好きだから
>だから私はあなたには
>愛してるなんて言わないよ
>いっしょにいる事こそが
>そのアカシであるということに
>あなたが自分でキズクその日まで
>
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 0 )