본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

주민등록증 재발급..

53
세분류: 자유주제 69673 KO Lv 0
일주일전에 신청한 주민등록증을 찾으려 3일만에 바깥 외출을 했다. 3일전 노가다의 후유증으로 아직도 이곳저곳 쑤시는 몸을 끌고 화창한 봄날씨를 느낄 여유도 없이 동사무소로 발길을 옮겼다. 서류발급창구에 앉아 있던 언니(아줌마 였을..)를 보곤 언니에게로 말을 건냈다. 나   : 저.. 주민등록증 찾으러 왔는데요.. 언니 : 그래요? 잠시만 있어봐요. 이름이? 아저씨? "아저씨"... 나는 순간 내 귀를 의심했다. 내가 아니라 다른사람이겠지.. 하고 주위를 재빨리 둘러봤다. 주변의 빈 공간만이 말없는 대꾸를 해주고 있었다.. "너 잖아.." 언니 : 뭐해요? 아저씨. 이름 말씀해주셔야죠.. 나   : (- -).. (_ _).. (- -).. 이름이 ***요.. 이것이 26개월 군 생활을 청산하고 얻은 것이란 말인가.. 민증속의 내 모습은 어느새 아저씨라고 불려도 이상하지 않을 정도로 중후한 멋(?)을 내뿜고 있었다. 전에는 4일에 한 번 하던 면도도 이젠 2일에 한번하게 되고, 목소리도 좀더굵어지고... 23번째로 맞는 봄날의 어느날은 이렇듯 한 남자의 가슴에 상처를 남기고 지나갔다. 잔인한 4월도 아닌데.. 아직은 아저씨보단 학생으로 불리고 싶다......... 아직도 방에는 나루세가와의 포스터가 붙어있는데... 
번역문보기

주민등록증 재발급..

일주일전에 신청한 주민등록증을 찾으려 3일만에 바깥 외출을 했다. 3일전 노가다의 후유증으로 아직도 이곳저곳 쑤시는 몸을 끌고 화창한 봄날씨를 느낄 여유도 없이 동사무소로 발길을 옮겼다. 서류발급창구에 앉아 있던 언니(아줌마 였을..)를 보곤 언니에게로 말을 건냈다. 나   : 저.. 주민등록증 찾으러 왔는데요.. 언니 : 그래요? 잠시만 있어봐요. 이름이? 아저씨? "아저씨"... 나는 순간 내 귀를 의심했다. 내가 아니라 다른사람이겠지.. 하고 주위를 재빨리 둘러봤다. 주변의 빈 공간만이 말없는 대꾸를 해주고 있었다.. "너 잖아.." 언니 : 뭐해요? 아저씨. 이름 말씀해주셔야죠.. 나   : (- -).. (_ _).. (- -).. 이름이 ***요.. 이것이 26개월 군 생활을 청산하고 얻은 것이란 말인가.. 민증속의 내 모습은 어느새 아저씨라고 불려도 이상하지 않을 정도로 중후한 멋(?)을 내뿜고 있었다. 전에는 4일에 한 번 하던 면도도 이젠 2일에 한번하게 되고, 목소리도 좀더굵어지고... 23번째로 맞는 봄날의 어느날은 이렇듯 한 남자의 가슴에 상처를 남기고 지나갔다. 잔인한 4월도 아닌데.. 아직은 아저씨보단 학생으로 불리고 싶다......... 아직도 방에는 나루세가와의 포스터가 붙어있는데... 

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

프리토킹

총 7,112개

101 / 356페이지

  1. 세분류: 가입인사
    Lv 0
    1,282
    107275 KO
  2. 세분류: 가입인사
    Lv 0
    3 1,197
    107274 JA
  3. 세분류: 가입인사
    Lv 0
    1,202
    107269 KO
  4. 세분류: 가입인사
    Lv 0
    1 1,093
    107273 KO
  5. 세분류: 가입인사
    Lv 0
    932
    107272 KO
  6. 세분류: 가입인사
    Lv 0
    933
    107271 KO
  7. 세분류: 가입인사
    Lv 0
    1 1,143
    107270 JA
  8. 세분류: 가입인사
    Lv 0
    971
    107268 KO
  9. 세분류: 가입인사
    Lv 0
    877
    107265 KO
  10. 세분류: 가입인사
    Lv 0
    978
    107267 KO
  11. 세분류: 가입인사
    Lv 0
    887
    107266 KO
  12. 세분류: 가입인사
    Lv 0
    953
    107264 KO
  13. 세분류: 가입인사
    Lv 0
    1,222
    107263 KO
  14. 세분류: 가입인사
    Lv 0
    1,011
    107260 KO
  15. 세분류: 가입인사
    780
    107262 KO
  16. 세분류: 가입인사
    Lv 0
    1,078
    107261 KO
  17. 세분류: 가입인사
    Lv 0
    1 974
    107259 JA
  18. 세분류: 가입인사
    Lv 0
    735
    107258 KO
  19. 세분류: 가입인사
    Lv 0
    1,041
    107257 KO
  20. 세분류: 가입인사
    Lv 0
    927
    107256 KO