본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

알려주세요!!

2,117
271 KO Lv 0
처음으로 일본인 메일친구를 사귀었습니다 그런데 지금은 그냥 한글로 보내면 그 친구가 번역기로 메일을 읽고 있습니다..남들처럼 일어로 보내고 싶지만 어떻게 하는지 알 수가 없습니다 누구든지 꼭 알려주시기 바래요!
번역문보기

お知らせ下さい!!

初めて日本人メール友達と付き合いました ところで今はそのままハングルに送ればその人が翻訳機で メールを読んでいます..他人達のように日本語に送りたいが どうするのか分からないです 誰でも必ず知らせてくださる見送ります!

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

  • Lv 0

    이곳에서도 자동 번역 해주는것이 있으니 활용하시면 유용할거에요. 이 홈페이지 상단에 보시면 한일자동번역이 있습니다.

    22년 전

  • Lv 0

    번역기를 사용하시는것이 나을것같네요^^*

    22년 전

  • Lv 2

    위에 한일 자동번역이 있습니다. 거기에 E-MAIL 번역이 있습니다. 편리합니다. 단문 번역기를 사용해 번역해도 상관없습니다.

    22년 전

IT

검색: Member_72002 총 916개

32 / 46페이지

  1. 번역 메일
    Lv 0
    2,982
    427 JA
  2. re:한국어로 메일 하면
    Lv 0
    1,621
    426 JA
  3. 안녕하세요
    Lv 0
    1,670
    424 KO
  4. 年寄り情報化敎育團体と交流
    Lv 0
    1,689
    422 KO
  5. NHK BS2를 보고 싶은데..
    Lv 0
    1,622
    421 KO
  6. 한국어로 메일 하면
    Lv 0
    3 3,300
    420 JA
  7. MSN 번역에 대해
    Lv 52
    1 1,650
    419 JA
  8. 가르쳐 주세요.
    Lv 0
    3 1,658
    418 JA
  9. 음악강상
    Lv 0
    1 1,905
    416 JA
  10. MSN와 hanmail
    Lv 0
    5 1,676
    415 JA
  11. 한국의 드라마를 무료로…
    Lv 0
    7 1,943
    405 JA
  12. 좋았으면 놀러 와 주세요
    Lv 0
    1,768
    400 KO
  13. 가르쳐 주세요.
    Lv 0
    1 1,700
    393 KO
  14. re:re:컴퓨터 새롭게 사고 싶습니다만
    Lv 0
    1,769
    396 KO
  15. 대답 감사합니다
    Lv 0
    2 1,734
    392 JA
  16. 질문하겠습니다.
    Lv 0
    2 1,749
    391 JA
  17. 일본사람들두 cyworld 마니하나요?
    Lv 0
    1 3,239
    390 KO
  18. 메일 깨지지 않고 보내는 법 가르쳐주세요.
    Lv 2
    7 1,722
    387 KO
  19. 일본에서의 노트북 컴퓨터 세금이 알고 싶습니다.
    Lv 0
    2,896
    382 KO
  20. 한국의 영화나 드라마를 보내 주는 분.
    Lv 0
    8 1,969
    384 JA