본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본 친구한테 메일이 왔는데..

조회수 : 2,119
KO 0 Member_64475
일본어가 깨져서 언어를 일본어로 설정했어요 그랬더니 ェマェ、。」ェ筱ヲ鰓モケェヌェケェ陦」」゛」゛ 国ェヌェ・ソェ、ェホェマ。「袱学ェヌェケ。」ェ゛ェソ。「教ェィェニェッェタェオェ、ェヘ。」 ェスェテェチェ筍「・ワ筱ボタェハェ鰛、ェ、ェニェヘ。」 ェスェ・ヌェマ。」」゛」゛」ゥ/ 이런 식으로 나오는데... 번역도 안되고.. 어떻게해요-_ㅜ
번역문보기

日本の友達にメールが来たが..

일본어가 깨져서 언어를 일본어로 설정했어요 그랬더니 ェマェ、。」ェ筱ヲ鰓モケェヌェケェ陦」」゛」゛ 国ェヌェ・ソェ、ェホェマ。「袱学ェヌェケ。」ェ゛ェソ。「教ェィェニェッェタェオェ、ェヘ。」 ェスェテェチェ筍「・ワ筱ボタェハェ鰛、ェ、ェニェヘ。」 ェスェ・ヌェマ。」」゛」゛」ゥ/ 이런 식으로 나오는데... 번역도 안되고.. 어떻게해요-_ㅜ

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

  • 0 Member_65649

    여러 가지 시험했지만 번역 할 수 없었습니다.힘이 될 수 없어서 미안해요.이것은 무슨 메일로 보내져 왔습니까？

    22년 전

  • 0 Member_64475

    msn으로 왔어요.. 다른사람이 보낸거는 안깨지는데.. 이상해요;_; 아무쪼록 감사합니다

    22년 전

  • 0 Member_65650

    IME에 일본어가 다운로드되고 있습니까？혹은 일본어의 폰트가 필요합니다.일단 전하는＾＾

    22년 전

  • 0 Member_65626

    다른 사람의 것은 볼 수 있으니까 보낸 사람에게 문제가 있는 것은？

    22년 전

게시물 목록

  1. 2181 옛날 옛날 1
    조회수 : 2,761
    JA 20 coffee_saru
  2. 2182 ( ‘Θ‘)ψ 　오늘의 오리 4
    조회수 : 2,841
    KO 0 Member_65730
  3. 2183 ( ‘Θ‘)ψ 　오늘의 곰의 다리의 뒤 10
    조회수 : 2,790
    JA 0 ponpon555
  4. 2184 popo~오늘은 어떻게 하고 있었던 nika? 2
    조회수 : 1,305
    JA 0 di0o0ib
  5. 2185 이게 무슨일입니까
    조회수 : 1,311
    KO 30 kjw9301
  6. 2186 이게 무슨일입니까
    조회수 : 1,173
    KO 30 kjw9301
  7. 2187 ( ‘Θ‘)ψ 오늘의 박쥐 10
    조회수 : 1,325
    KO 0 Member_65730
  8. 2188 ( ‘Θ‘)ψ 오늘의 새 9
    조회수 : 1,384
    JA 0 ponpon555
  9. 2189 일본 34-0 조선원숭이 1
    조회수 : 1,297
    KO 0 재일 코리안
  10. 2190 깜짝!windows live mail에 기대해 (·ω·) 4
    조회수 : 3,004
    JA 0 angpongtang
  11. 2191 Office2007 사 온 3
    조회수 : 1,824
    JA 0 gbleez
  12. 2192 서둘렀어요∼ 1
    조회수 : 1,269
    JA 0 シウォル
  13. 2193 ( ‘Θ‘)ψ　국제 해킹 방어 대회 4
    조회수 : 1,646
    KO 0 Member_65730
  14. 2194 pon , 화내? 3
    조회수 : 3,002
    JA 0 di0o0ib
  15. 2195 ( ‘Θ‘)ψ　오늘의 ponpon 11
    조회수 : 1,382
    KO 0 Member_65730
  16. 2196 ( ‘Θ‘)ψ당신의 PC는 Windows 7에 적합해? 미 MS가 확인 툴을 공개 6
    조회수 : 5,897
    JA 0 ponpon555
  17. 2197 ( ‘Θ‘)ψ　오늘의 역전 4
    조회수 : 1,221
    KO 0 Member_65730
  18. 2198 안녕하세요.반갑습니다. 1
    조회수 : 2,808
    KO 0 Member_65731
  19. 2199 ( ‘Θ‘)ψ 오늘의 도마뱀 10
    조회수 : 2,971
    JA 0 ponpon555
  20. 2200 windows7 rc의 일반용 릴리스가 시작된 nida가 (·ω·) 5
    조회수 : 1,627
    JA 0 angpongtang