본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본 친구한테 메일이 왔는데..

조회수 : 2,119
KO 0 Member_64475
일본어가 깨져서 언어를 일본어로 설정했어요 그랬더니 ェマェ、。」ェ筱ヲ鰓モケェヌェケェ陦」」゛」゛ 国ェヌェ・ソェ、ェホェマ。「袱学ェヌェケ。」ェ゛ェソ。「教ェィェニェッェタェオェ、ェヘ。」 ェスェテェチェ筍「・ワ筱ボタェハェ鰛、ェ、ェニェヘ。」 ェスェ・ヌェマ。」」゛」゛」ゥ/ 이런 식으로 나오는데... 번역도 안되고.. 어떻게해요-_ㅜ
번역문보기

日本の友達にメールが来たが..

일본어가 깨져서 언어를 일본어로 설정했어요 그랬더니 ェマェ、。」ェ筱ヲ鰓モケェヌェケェ陦」」゛」゛ 国ェヌェ・ソェ、ェホェマ。「袱学ェヌェケ。」ェ゛ェソ。「教ェィェニェッェタェオェ、ェヘ。」 ェスェテェチェ筍「・ワ筱ボタェハェ鰛、ェ、ェニェヘ。」 ェスェ・ヌェマ。」」゛」゛」ゥ/ 이런 식으로 나오는데... 번역도 안되고.. 어떻게해요-_ㅜ

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

  • 0 Member_65649

    여러 가지 시험했지만 번역 할 수 없었습니다.힘이 될 수 없어서 미안해요.이것은 무슨 메일로 보내져 왔습니까？

    22년 전

  • 0 Member_64475

    msn으로 왔어요.. 다른사람이 보낸거는 안깨지는데.. 이상해요;_; 아무쪼록 감사합니다

    22년 전

  • 0 Member_65650

    IME에 일본어가 다운로드되고 있습니까？혹은 일본어의 폰트가 필요합니다.일단 전하는＾＾

    22년 전

  • 0 Member_65626

    다른 사람의 것은 볼 수 있으니까 보낸 사람에게 문제가 있는 것은？

    22년 전

게시물 목록

  1. 2221 삼성전기, `쌀알 250분의 1" MLCC 첫 개발 4
    조회수 : 1,779
    KO 255 Member_50337
  2. 2222 현대중공업 여의도 33배 해외 식량기지 확보 1
    조회수 : 57,724
    KO 255 Member_50337
  3. 2223 토시바가 세계 최고의 전지를 개발해 버린 모양 8
    조회수 : 4,521
    JA 0 ファッキンライツ!!!!!
  4. 2224 [임시]Q.PS3시세현황 3
    조회수 : 1,625
    KO 255 balter2004
  5. 2225 ( ‘Θ‘)ψ w　고스로리 지워진 w 7
    조회수 : 1,815
    JA 0 ponpon555
  6. 2226 Made in Korea와 표기가 있으면 국산보다 가치가 오르는 것 8
    조회수 : 1,983
    JA 0 tomodachi19
  7. 2227 사 버렸다. 5
    조회수 : 2,117
    JA 0 gbleez
  8. 2228 한국튕겨··········
    조회수 : 2,041
    JA 0 banzai
  9. 2229 괴기!　XBOX 1
    조회수 : 1,734
    JA 0 Member_50274
  10. 2230 한국산 소재 부품을 늘리는 일본기업들 1
    조회수 : 1,739
    KO 255 Member_50337
  11. 2231 샤프, LCD 10세대 패널 신공장 가동 10월로 앞당겨
    조회수 : 1,862
    KO 255 Member_50337
  12. 2232 파이오니어, 샤프와 블루레이디스크 개발한다
    조회수 : 1,666
    KO 255 Member_50337
  13. 2233 가타야마 미키오 샤프 사장 “수출 버려야 일본이 산다”
    조회수 : 1,718
    KO 255 Member_50337
  14. 2234 삼성-소니 합작사 S-LCD, CFO 교체
    조회수 : 3,125
    KO 255 Member_50337
  15. 2235 어쩐지 이상하다
    조회수 : 2,865
    JA 0 xp3300
  16. 2236 `플래시` 대체할 유기메모리 첫 개발
    조회수 : 1,551
    KO 255 Member_50337
  17. 2237 HELLO 1
    조회수 : 2,967
    JA 0 big boss
  18. 2238 대만발 `세계 D램 구조개편` 급물살
    조회수 : 1,608
    KO 255 Member_50337
  19. 2239 휴대폰으로 전나무쌍구
    조회수 : 1,749
    JA 0 Member_50274
  20. 2240 ( ‘Θ‘)ψ 오늘의 댁 6
    조회수 : 1,850
    JA 0 ponpon555