본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본 친구한테 메일이 왔는데..

조회수 : 2,119
KO 0 Member_64475
일본어가 깨져서 언어를 일본어로 설정했어요 그랬더니 ェマェ、。」ェ筱ヲ鰓モケェヌェケェ陦」」゛」゛ 国ェヌェ・ソェ、ェホェマ。「袱学ェヌェケ。」ェ゛ェソ。「教ェィェニェッェタェオェ、ェヘ。」 ェスェテェチェ筍「・ワ筱ボタェハェ鰛、ェ、ェニェヘ。」 ェスェ・ヌェマ。」」゛」゛」ゥ/ 이런 식으로 나오는데... 번역도 안되고.. 어떻게해요-_ㅜ
번역문보기

日本の友達にメールが来たが..

일본어가 깨져서 언어를 일본어로 설정했어요 그랬더니 ェマェ、。」ェ筱ヲ鰓モケェヌェケェ陦」」゛」゛ 国ェヌェ・ソェ、ェホェマ。「袱学ェヌェケ。」ェ゛ェソ。「教ェィェニェッェタェオェ、ェヘ。」 ェスェテェチェ筍「・ワ筱ボタェハェ鰛、ェ、ェニェヘ。」 ェスェ・ヌェマ。」」゛」゛」ゥ/ 이런 식으로 나오는데... 번역도 안되고.. 어떻게해요-_ㅜ

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 4 )

  • 0 Member_65649

    여러 가지 시험했지만 번역 할 수 없었습니다.힘이 될 수 없어서 미안해요.이것은 무슨 메일로 보내져 왔습니까？

    22년 전

  • 0 Member_64475

    msn으로 왔어요.. 다른사람이 보낸거는 안깨지는데.. 이상해요;_; 아무쪼록 감사합니다

    22년 전

  • 0 Member_65650

    IME에 일본어가 다운로드되고 있습니까？혹은 일본어의 폰트가 필요합니다.일단 전하는＾＾

    22년 전

  • 0 Member_65626

    다른 사람의 것은 볼 수 있으니까 보낸 사람에게 문제가 있는 것은？

    22년 전

게시물 목록

  1. 1321 ( &#145&#920&#145)&#968굿 한패, Verizon Wireless판 「Nexus One」의 제공을 중지나
    조회수 : 7,726
    JA 0 ponpon555
  2. 1322 ( &#145&#920&#145)&#968 「HTC Desire」속보 리뷰 6
    조회수 : 20,975
    JA 0 ponpon555
  3. 1323 Torrent 사이트란 무엇인가？ 3
    조회수 : 3,481
    JA 10 aqpl
  4. 1324 화교 기업 소프트뱅크 1
    조회수 : 4,996
    JA 0 kouaisshin
  5. 1325 모니터 배치를 바꾸어 보았습니다.
    조회수 : 3,982
    JA 0 pincho9jp
  6. 1326 (kr) 병아리 먹으면 안됩니다!!! 3
    조회수 : 3,429
    JA 0 Member_53214
  7. 1327 ( &#145&#920&#145)&#968　ABC Player iPad 어플리
    조회수 : 5,016
    JA 0 ponpon555
  8. 1328 ( &#145&#920&#145)&#968　신형　iPhone 분해되는 2
    조회수 : 4,937
    JA 0 ponpon555
  9. 1329 토시바의 iPad 대항 타블렛 2기종, HD동영상이나 Flash 대응의 듀얼 코어 CPU를 탑재에 1
    조회수 : 8,512
    JA 0 aimaimoko
  10. 1330 ( &#145&#920&#145)&#968　샤프는 NetWalker 3
    조회수 : 3,389
    JA 0 ponpon555
  11. 1331 ( &#145&#920&#145)&#968 오늘의 전파
    조회수 : 2,889
    JA 0 ponpon555
  12. 1332 맹목적, 삼성 신자.
    조회수 : 3,045
    JA 0 ta152h1
  13. 1333 ( &#145&#920&#145)&#968 홍콩 Xperia
    조회수 : 10,535
    JA 0 ponpon555
  14. 1334 1541
    조회수 : 2,903
    KO 255 JipZapZhop
  15. 1335 파는 파는 사기(′·&#969·｀)
    조회수 : 3,031
    JA 255 taiwanbanana
  16. 1336 ( &#145&#920&#145)&#968　HTC Desire　부담액 정해지는 3
    조회수 : 3,716
    JA 0 ponpon555
  17. 1337 　　　조금 판차이입니다만 4
    조회수 : 3,318
    JA 0 方々うろプー
  18. 1338 마이크로소프트가 스마트 폰 발매. 1
    조회수 : 4,951
    JA 0 ta152h1
  19. 1339 3DTV. 2
    조회수 : 4,831
    JA 0 ta152h1
  20. 1340 ( &#145&#920&#145)&#968 Alice for the iPad 2
    조회수 : 3,160
    JA 0 ponpon555