본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

가르쳐 주세요

조회수 : 2,188
329 JA 0 Member_64478
아무래도, 한국 분으로부터 받았다 메일이, 글자가 깨지고 있습니다. 나는 hotmail를 사용하고 있습니다만, hotmail에서는, 번역기를 사용해도 글자가 깨져 버리는 것입니까? 가르쳐 주세요. 그리고, 문자가 변해의 해결법, 즉 이상한 문자에 메일이 변환되지 않는 방법을 가르쳐 주세요..
원문보기

教えて下さい

どうしても、韓国の方から貰った メールが、文字化けしています。 僕はhotmailを使っているんですが、 hotmailでは、翻訳機を使っても 文字化けしてしまうのでしょうか?? 教えて下さい。 あと、文字化けの解決法、つまり変な文字にメールが 変換されない方法を教えて下さい。。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 6 )
  • 0 Member_65634

    번역기~의 부분이 조금 모자름 모릅니다만, 옵션→개인정보→언어, 이 설정을 한국어로 바꾸어 봐 주세요.

    22년 전

  • 0 Member_65655

    한메일은 역시 글자가 저도 깨지는군요...

    22년 전

  • 1 Member_3124

    ^^ 아랫쪽 리스트에 보시면 해결방법이 있습니다. 천천히 둘러 보세요~

    22년 전

  • 0 카드한장

    저도 이 방법으로 MSN웹사이트 환경을 일본어로 하고 일본친구의 메일을 보고 있습니다.

    22년 전

  • 2 darakutenshi

    한국분이 언어스트리밍을 일본어로 설정하면 일본어로 메일이와도 mojibake는 되지않습니다...인코딩문제로써...일본인코더로 일본어를 한글로 번역했다해도 그것역시 일본인코더이기 때문에 그런 현상이 생기는 겁니다...

    22년 전

  • 2 darakutenshi

    그냥 일어로 보내시고...한국분이 번역해서 보시는게 좋을듯...

    22년 전

IT

총 3,296개

10 / 165페이지

  1. 2627881 JA 162 Member_61298
  2. 조회수 : 4,843
    2622470 KO 255 pokjunam
  3. 2617765 JA 255 JAPAV57
  4. 2606692 JA 255 JAPAV57
  5. 2605359 JA 37 fnuat
  6. 2601251 KO 10 비아나라후불제
  7. 2588667 JA 255 犬鍋屋ん
  8. 2587007 JA 255 癇癪大尉
  9. 2584321 JA 50 kabigon
  10. 2583502 JA 90 imali4
  11. 조회수 : 4,303
    2580040 KO 255 sugaga
  12. 2573893 KO 20 Matthias
  13. 조회수 : 4,171
    2569575 KO 5 vicvic144
  14. 2560703 JA 255 犬鍋屋ん
  15. 2542315 JA 255 yajisei
  16. 2542036 JA 255 yajisei