본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

해결＆별의 의문

조회수 : 3,196
379 JA 0
했습니다! 시간이 지났기 때문에인가, 지금까지 주소가 차이가 났는지 모릅니다만 우선 자신으로부터 자신에게 보내는 것은 성공했습니다. (영어 입력으로 test와 치면 안되고 일본어로 테스트는 치면 닿은 것 같은 생각이 듭니다.착각일지도 모릅니다만··) 지금까지 보내 주신 여러분이 다시 보내 주시는 것을 기대해 기다려 보고 싶습니다. 그런데 송신할 경우에 To Korean To Japanese 는 있지요? 보통은 To는~에로 From가~로부터라고 하는 의미입니다만 여기의 사이트에서는 어떨까요?게시판의 과거 로그등을 보고 있으면 혼란해 졌습니다. 일본에서 한국에 보낼 때는 어느 쪽으로 하면 좋은 것일까요? 혹시 보낼 수 없었던 원인으로 이것도 있었을지도 모릅니다··
원문보기

解決＆別の疑問

やりました！ 時間が経ったからか、今までアドレスが違っていたのかわかりませんがとりあえず自分から自分に送ることは成功しました。 （英語入力でtestとうつとだめで日本語でテストってうつと届いたような気がします。勘違いかもしれませんが・・） 今まで送ってくださった皆さんが送りなおしてくださることを期待して待ってみたいと思います。 ところで送信するときに To Korean To Japanese ってありますよね？ 普通はToは〜へでFromが〜からと言う意味ですがここのサイトではどうなんでしょう？掲示板の過去ログ等を見ていたら混乱してきました。 日本から韓国へ送るときはどちらにすればよいのでしょうか？ もしかして送れなかった原因にこれもあったのかも知れません・・

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

  • 2

    사용하는 언어라고 생각하는.To Korean는 한국어로 쓸 때. To Japanese는 일본어로 쓸 때.To Korean에 일본어를 첩와 코드가 바뀌는군요.여러가지 테스트해 보세요.To Japanese로 한글을 msn에 보내면, 한글이 일본어 환경에서 읽을 수 있는 것 같습니다!

    22년 전

  • 2

    정정.사용하는 코드(전혀 모릅니다만, KS라든지 시프트 JIS라든지)의 선택이라고 생각하는.

    22년 전

IT

총 3,296개

118 / 165페이지

  1. 가르쳐 주세요.
    조회수 : 2,239
    961 JA 0
  2. 한국의 사이트에 6
    조회수 : 1,703
    959 JA 0
  3. 인조이재팬이 2월말경에 폐쇄된다고 해서...... 1
    조회수 : 1,742
    958 KO 255
  4. 또 바보가 연투 하고 있는 거야(w
    조회수 : 9,568
    957 JA 255
  5. 가르쳐 주세요. 8
    조회수 : 1,755
    960 JA 0
  6. 【이 대통령】「한국에서도 닌텐도와 같이 게임기를 개발할 수 없는가」 8
    조회수 : 3,345
    956 JA 0
  7. 삼성전자, USB로 연결하는 미니 LCD모니터 공개 4
    조회수 : 3,245
    955 KO 255
  8. ´빅3´ 요지부동..신흥 조선소도 약진
    조회수 : 1,762
    954 KO 255
  9. SKC, 美 듀폰 태양전지용 불소필름 ´도전장´
    조회수 : 1,869
    953 KO 255
  10. 코원 S9, 국내외 주문폭주로 매진 행렬
    조회수 : 4,205
    952 KO 255
  11. [緊急診斷] "SAMSUNG"號, 위기돌파 전략분석 1
    조회수 : 7,350
    951 KO 255
  12. 삼성電, 세계최초 40나노 D램 개발…3Q 양산개시
    조회수 : 1,431
    950 KO 255
  13. 현대車 미국시장서 이례적 판매 증가 2
    조회수 : 1,529
    949 KO 255
  14. 삼성전자, ISE 2009 참가…유럽 B2B 디스플레이 공략
    조회수 : 1,475
    948 KO 255
  15. U자형 냉음극형광램프 잘나간다
    조회수 : 1,553
    947 KO 255
  16. 파나소닉 얇음 24.7 cm의 플라스마 발매 (웃음) 3
    조회수 : 2,558
    946 JA 0
  17. 라스베이거스 "CES 2009" 2
    조회수 : 1,571
    945 KO 255
  18. 쏘아 올려도 않았는데(W 4
    조회수 : 86,877
    870 JA 255
  19. 후지쯔마이크로, 제조라인 통폐합 실시
    조회수 : 2,902
    944 KO 255
  20. 신LED 제조 기술
    조회수 : 1,735
    943 JA 0