원문보기
質問させていただきます。
좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.
댓글 ( 2 )-
0 Member_65689
네.. 그런 의미.. "사진과 메일 잘 받았습니다" 인 것 같네요^^;
22년 전
-
0 마량
메일이 나에게 잘 도착했습니다. 이런 의미.. ^^
22년 전
요전날, 처음으로 한국을 방문해, 방문지의 친구에게 메일로 사진을 보내 주었습니다만, 친구에게서는 일본어로 번역된 메일이 왔습니다, 그 문중에 「그리고 나의 사진과 메이르자르밧앗스브니다.」라고 있습니다만, 어떤 의미이지요?「사진과 메일 고마워요」일까요?
先日、初めて韓国を訪問し、訪問先の友人にメールで写真を送ってあげたのですが、友人からは日本語に翻訳されたメールが来ました、その文中に「そして私の写真とメールザルバッアッスブニだ.」とあるのですが、どういう意味なんでしょう？「写真とメールをありがとう」なのでしょうか？
IT
총 3,296개32 / 165페이지
-
조회수 : 4,1862676 KO 0 アルテマ
-
조회수 : 5,9012675 KO 255 TVXQ2
-
어제의 쇼핑 ~ 3조회수 : 4,8912674 JA 255 Member_50270
-
후지쯔＞＞＞조선 2조회수 : 4,5552672 JA 0 くろねこ君
-
조회수 : 4,8012673 JA 255 日本海流
-
조회수 : 1,490866 JA 0 ブルマー
-
조회수 : 5,4282671 JA 255 日本海流
-
조회수 : 5,1112670 JA 0 yajisei
-
조회수 : 4,0282669 KO 255 TVXQ2
-
조회수 : 3,9422668 KO 255 NaraJo
-
조회수 : 5,8952667 KO 255 NaraJo
-
조회수 : 4,0242666 KO 255 NaraJo
-
조회수 : 6,0312665 KO 0 ネオスくん
-
조회수 : 6,4642664 JA 255 otaminami2009
-
엿기 1조회수 : 4,3062663 JA 255 日本海流
-
삼성의 액정은··· 14조회수 : 7,2332662 JA 0 よしお
-
조회수 : 6,1942661 KO 0 たけちゃん21
-
조회수 : 4,1142660 JA 0 かおるるん
-
오랜만의 투고 8조회수 : 4,8431745 JA 0 ブルマー
-
조회수 : 7,5042659 JA 255 日本海流