본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

일본의 mailing system?

조회수 : 1,816
KO 60 allezblue
한국의 경우에는 보통 메일을 보낼때 인터넷을 이용합니다 (핸드폰으로도 물론 가능은 합니다만, 일반적으로 컴퓨터를 사용합니다) text 메세지의 경우에는 일본과 달리 전화번호만 있으면 서로의 휴대폰에 메세지를 보낼수있습니다(다른 통신회사라고 하더라도 괜찮습니다) 하지만, 일본의 경우 보통 메일을 보낼때 핸드폰을 쓴다고 들은적이 있습니다... 일본에서 메일의 의미라면 보통 핸드폰에서의 메일입니까??
번역문보기

日本の mailing system?

韓国の場合には普通メールを送る時インターネットを利用します (携帯電話でももちろん可能はしますが, 一般的にコンピューターを使います) text メッセージの場合には日本と違い電話番号さえあればお互いの携帯電話にメッセージを送ることができます(他の通信会社と言ってもいいです) しかし, 日本の場合普通メールを送る時携帯電話を使うと聞いたことがあります... 日本でメールの意味なら普通携帯電話でのメールですか??

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

게시물 목록

  1. 921 유감인 USB 메모리 2
    조회수 : 3,774
    JA 255 Member_50270
  2. 922 http://www.netmarble.net/
    조회수 : 4,606
    KO 0 小山のいちなり
  3. 923 o(=^&#969^=w　iTunes Connect 보다 입금 3
    조회수 : 3,263
    JA 0 whitegoose
  4. 924 (　＾~＾) Galaxy Tab의 반품율은16%, iPad는 2%
    조회수 : 3,738
    JA 255 NEO99
  5. 925 일본에서 화제의 net 사기 6
    조회수 : 8,553
    JA 50 玉屋
  6. 926 (　＾~＾) 아이폰으로부터 투고 테스트 1
    조회수 : 3,100
    JA 255 NEO99
  7. 927 (　＾~＾) 온 세상에서 사용할 수 있는“지갑 휴대폰” 1
    조회수 : 6,869
    JA 255 NEO99
  8. 928 메인 PC가 죽은 밤 4
    조회수 : 3,585
    JA 255 hisui
  9. 929 (　＾~＾) 오늘의 아이폰카메라쟈켓트
    조회수 : 3,710
    JA 255 NEO99
  10. 930 【OS】「Android」에, Java와 동일한 코드를 발견이나--미 보도 4
    조회수 : 3,719
    JA 0 inunabeya
  11. 931 (　＾~＾) 취활생의 약 반이 iPhone 유저 1
    조회수 : 3,227
    JA 255 NEO99
  12. 932 o(=^&#969^=) w　메인트넌스 1
    조회수 : 6,068
    JA 0 whitegoose
  13. 933 (　＾~＾) iPhone의 일련 번호 1
    조회수 : 3,510
    JA 255 NEO99
  14. 934 (　＾~＾) 나의 PCTV 환경
    조회수 : 5,092
    JA 255 NEO99
  15. 935 획기적인 맨눈의 시력 입체시 시스템. 1
    조회수 : 3,621
    JA 0 kouaisshin
  16. 936 ( &#145&#920&#145)&#968　Google　VS　Eclipse 6
    조회수 : 3,342
    JA 30 ponpon555r
  17. 937 TV프로의 해외 전송 위법 1
    조회수 : 3,129
    JA 220 滝川クリス太郎
  18. 938 (　＾~＾) 나의 PC환경 3
    조회수 : 3,448
    JA 255 NEO99
  19. 939 스미마셍폰 (·&#969·) 3
    조회수 : 3,306
    JA 0 angpongtang
  20. 940 히타치 HDD 9
    조회수 : 3,626
    KO 255 wiss300