본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

re:일본의 mailing system?

조회수 : 2,913
471 JA 0 Member_1135
일본의 휴대 전화도, 상대의 전화 번호만 알면 텍스트 메세지를 보낼 수 있습니다만, 휴대 전화의 통신 회사(au, DoCoMo, vodafone등)이 같은 경우 밖에 사용할 수 없었다고 생각합니다. 또, 휴대 전화로 보낼 수 있는 E-mail에 비해, 한 번에 송신 가능인 문자수가 적습니다. 일본에 올 수 있던 한국의 사람들에게, 일본의 휴대 전화는 한국보다 불편하다 라고 말해졌던 것이 몇번이나 있습니다(^^;
원문보기

re:日本の mailing system?

日本の携帯電話も、相手の電話番号だけ分かればテキストメッセージを送ることができますが、携帯電話の通信会社（au, DoCoMo, vodafoneなど）が同じ場合しか使えなかったと思います。 また、携帯電話で送ることができるE-mailに比べて、一度に送信可能¥な文字数が少ないです。 日本に来られた韓国の人たちに、日本の携帯電話って韓国より不便だねぇと言われたことが何度もあります(^^;

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

  • 2 dohyun

    메이링 시스템이 아니고 휴대폰 얘기인듯한데

    21년 전

  • 0 allezblue

    답변감사합니다^^

    21년 전

  • 0 Member_1135

    미안합니다, 어쩐지 질문에 대해서, 회답이 조금 어긋났었어요(^^;

    21년 전

IT

총 3,296개

102 / 165페이지

  1. safari4 1
    조회수 : 1,827
    1279 JA 100 mxpbh
  2. 여기는 파소콘/인터넷판입니다.올바른 투고를 합시다 3
    조회수 : 1,612
    1278 JA 0 Member_50274
  3. 2 로 액세스 금지가 되었던 3
    조회수 : 1,758
    1283 JA 0 nativebeauty
  4. 오늘의 돌고래 -A- 3
    조회수 : 1,700
    1277 JA 255 Member_61242
  5. 이 게시판은 무엇을 테마로 한 게시판일까? 8
    조회수 : 1,975
    1276 JA 0 developer2
  6. ( ‘Θ‘)ψ 한가한 분은 부디 3
    조회수 : 1,574
    1275 JA 0 ponpon555
  7. ( ‘Θ‘)ψ오늘의 먹어보았던 4
    조회수 : 1,614
    1274 KO 255 popo666
  8. (, ˚∋˚) 오늘의 팔아 방 3
    조회수 : 1,642
    1272 JA 255 NEO99
  9. ( ‘Θ‘)ψ오늘의 폴·크루 구먼 9
    조회수 : 1,683
    1273 JA 0 ponpon555
  10. ( ‘Θ‘)ψ　오늘의 ponpon 가득 2
    조회수 : 3,431
    1271 KO 255 popo666
  11. ( ‘Θ‘)ψ　메이지의 신문 2
    조회수 : 3,463
    1270 JA 0 ponpon555
  12. ( ‘Θ‘)ψ　오늘의 鳥의 역습 8
    조회수 : 1,623
    1269 JA 255 popo555
  13. (, ˚∋˚) 오늘의 콩잔디 1
    조회수 : 2,964
    1268 JA 255 NEO99
  14. ( ‘Θ‘)ψ　오늘의 베크 3
    조회수 : 1,706
    1267 JA 0 ponpon555
  15. (, ˚∋˚) 오늘의 사자코우, 옷코토주(해) 2
    조회수 : 3,220
    1266 JA 255 NEO99
  16. ( ‘Θ‘)ψ　오늘의 바다사자 2
    조회수 : 3,362
    1265 KO 255 popo666
  17. ( ‘Θ‘)ψ　오늘의 하돈 14
    조회수 : 1,684
    1264 JA 0 ponpon555
  18. ........ 1
    조회수 : 3,076
    1263 KO 0 Member_65732
  19. (, ˚∋˚) 지상 최고 속도의 개 1
    조회수 : 1,767
    1262 JA 255 NEO99
  20. 오늘의 시계 4
    조회수 : 3,122
    1257 JA 255 Member_61242