본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

re:일본의 mailing system?

조회수 : 2,913
JA 0 Member_1135
일본의 휴대 전화도, 상대의 전화 번호만 알면 텍스트 메세지를 보낼 수 있습니다만, 휴대 전화의 통신 회사(au, DoCoMo, vodafone등)이 같은 경우 밖에 사용할 수 없었다고 생각합니다. 또, 휴대 전화로 보낼 수 있는 E-mail에 비해, 한 번에 송신 가능인 문자수가 적습니다. 일본에 올 수 있던 한국의 사람들에게, 일본의 휴대 전화는 한국보다 불편하다 라고 말해졌던 것이 몇번이나 있습니다(^^;
원문보기

re:日本の mailing system?

日本の携帯電話も、相手の電話番号だけ分かればテキストメッセージを送ることができますが、携帯電話の通信会社（au, DoCoMo, vodafoneなど）が同じ場合しか使えなかったと思います。 また、携帯電話で送ることができるE-mailに比べて、一度に送信可能¥な文字数が少ないです。 日本に来られた韓国の人たちに、日本の携帯電話って韓国より不便だねぇと言われたことが何度もあります(^^;

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

  • 2 dohyun

    메이링 시스템이 아니고 휴대폰 얘기인듯한데

    21년 전

  • 0 allezblue

    답변감사합니다^^

    21년 전

  • 0 Member_1135

    미안합니다, 어쩐지 질문에 대해서, 회답이 조금 어긋났었어요(^^;

    21년 전

게시물 목록

  1. 2881 음악강상 1
    조회수 : 1,842
    JA 0 Member_64501
  2. 2882 MSN와 hanmail 5
    조회수 : 1,663
    JA 0 Member_1352
  3. 2883 re:KBS 방송은 유료입니까? 1
    조회수 : 1,746
    JA 0 hwahae
  4. 2884 KBS 방송은 유료입니까? 5
    조회수 : 3,266
    JA 0 hwahae
  5. 2885 re:컴퓨터 새롭게 사고 싶습니다만
    조회수 : 1,745
    JA 30 ののちゃん
  6. 2886 re:일본 IT취업 시장은 어떻습니까??
    조회수 : 3,045
    JA 30 ののちゃん
  7. 2887 일본의 모바일문화는 어떤 모습인가요? 7
    조회수 : 1,743
    KO 0 Nava
  8. 2888 일본 IT취업시장은 어떤지요?? 5
    조회수 : 1,827
    KO 0 Nava
  9. 2889 일본에선 컴퓨터가 어느정도 합니까? 2
    조회수 : 1,816
    KO 0 Nava
  10. 2890 re:컴퓨터 새로 사고 싶은데요
    조회수 : 1,707
    KO 0 Nava
  11. 2891 도와 주세요. 2
    조회수 : 3,477
    JA 0 sandys
  12. 2892 한국의 드라마를 무료로… 7
    조회수 : 1,934
    JA 0 Member_920
  13. 2893 좀 더 쓰기 쉬운 번역기 1
    조회수 : 1,895
    KO 0 levin2
  14. 2894 re:무료 일본어⇔한국어 번역 사이트
    조회수 : 1,813
    JA 0 akopon
  15. 2895 파소콘 자신있는 분 가르쳐 주세요. 4
    조회수 : 1,765
    KO 10 lenzan
  16. 2896 컴퓨터 a/s 혹은 단순 질문 받습니다.
    조회수 : 2,244
    KO 0 SIYUHO
  17. 2897 re:대답 감사합니다
    조회수 : 2,960
    KO 0 seoni
  18. 2898 좋았으면 놀러 와 주세요
    조회수 : 1,748
    KO 0 Member_1233
  19. 2899 놀러 와 주세요.
    조회수 : 1,826
    KO 0 sandys
  20. 2900 무료 일본어⇔한국어 번역 사이트 4
    조회수 : 2,311
    KO 0 levin2