본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

re:일본의 mailing system?

조회수 : 2,913
JA 0 Member_1135
일본의 휴대 전화도, 상대의 전화 번호만 알면 텍스트 메세지를 보낼 수 있습니다만, 휴대 전화의 통신 회사(au, DoCoMo, vodafone등)이 같은 경우 밖에 사용할 수 없었다고 생각합니다. 또, 휴대 전화로 보낼 수 있는 E-mail에 비해, 한 번에 송신 가능인 문자수가 적습니다. 일본에 올 수 있던 한국의 사람들에게, 일본의 휴대 전화는 한국보다 불편하다 라고 말해졌던 것이 몇번이나 있습니다(^^;
원문보기

re:日本の mailing system?

日本の携帯電話も、相手の電話番号だけ分かればテキストメッセージを送ることができますが、携帯電話の通信会社（au, DoCoMo, vodafoneなど）が同じ場合しか使えなかったと思います。 また、携帯電話で送ることができるE-mailに比べて、一度に送信可能¥な文字数が少ないです。 日本に来られた韓国の人たちに、日本の携帯電話って韓国より不便だねぇと言われたことが何度もあります(^^;

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

  • 2 dohyun

    메이링 시스템이 아니고 휴대폰 얘기인듯한데

    21년 전

  • 0 allezblue

    답변감사합니다^^

    21년 전

  • 0 Member_1135

    미안합니다, 어쩐지 질문에 대해서, 회답이 조금 어긋났었어요(^^;

    21년 전

게시물 목록

  1. 3081 安寧してください...
    조회수 : 2,256
    KO 0 Member_64424
  2. 3082 전 일본어를 못하지만 일본 친구를 많이 사귀고 싶어요*^^ 1
    조회수 : 2,590
    KO 0 Member_64423
  3. 3083 일본만화 , 영화 좋아하세여?
    조회수 : 2,495
    KO 0 Member_64354
  4. 3084 한국이 좋아한다!
    조회수 : 3,510
    JA 0 Member_64422
  5. 3085 PC통신의 향수 www.01410.net
    조회수 : 2,428
    KO 0 Member_64323
  6. 3086 마음이 편안한 한국의 이야기
    조회수 : 2,325
    KO 0 miki0301
  7. 3087 한일커플을 위한 클럽
    조회수 : 4,222
    KO 30 Member_3164
  8. 3088 한국인터넷 음악 방송입니다.
    조회수 : 4,029
    KO 0 작은 마을소년
  9. 3089 한국이 관심이 있겠습니까?
    조회수 : 3,961
    KO 0 Member_64421
  10. 3090 일본워킹홀리데이전문기관입니다~~
    조회수 : 2,432
    KO 0 Member_64420
  11. 3091 4개국어 대응 사이트 3
    조회수 : 2,926
    JA 0 Member_64419
  12. 3092 일한 문화 교류 유학 지원
    조회수 : 4,282
    JA 0 나루토
  13. 3093 새롭게 사이트를 만들었습니다! 1
    조회수 : 4,047
    JA 0 Member_64414
  14. 3094 안녕하세요 1
    조회수 : 2,556
    JA 0 ジュン8
  15. 3095 ★bboyan★hompage~!
    조회수 : 2,473
    KO 0 Member_64418
  16. 3096 한국의 텔레비젼, 라디오, 음악, 드라마등 가득!
    조회수 : 4,205
    KO 0 ugoji
  17. 3097 Do U Know Lena Park?
    조회수 : 2,341
    KO 0 Member_64417
  18. 3098 ホームページ「밍키나라」
    조회수 : 2,444
    KO 0 Member_64415
  19. 3099 놀러 와 주세요∼ 1
    조회수 : 2,974
    JA 0 ゆずゆず
  20. 3100 韓国の国技태권도
    조회수 : 3,615
    KO 0 Member_64416