본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

re:일본의 mailing system?

조회수 : 2,913
471 JA 0 Member_1135
일본의 휴대 전화도, 상대의 전화 번호만 알면 텍스트 메세지를 보낼 수 있습니다만, 휴대 전화의 통신 회사(au, DoCoMo, vodafone등)이 같은 경우 밖에 사용할 수 없었다고 생각합니다. 또, 휴대 전화로 보낼 수 있는 E-mail에 비해, 한 번에 송신 가능인 문자수가 적습니다. 일본에 올 수 있던 한국의 사람들에게, 일본의 휴대 전화는 한국보다 불편하다 라고 말해졌던 것이 몇번이나 있습니다(^^;
원문보기

re:日本の mailing system?

日本の携帯電話も、相手の電話番号だけ分かればテキストメッセージを送ることができますが、携帯電話の通信会社（au, DoCoMo, vodafoneなど）が同じ場合しか使えなかったと思います。 また、携帯電話で送ることができるE-mailに比べて、一度に送信可能¥な文字数が少ないです。 日本に来られた韓国の人たちに、日本の携帯電話って韓国より不便だねぇと言われたことが何度もあります(^^;

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

  • 2 dohyun

    메이링 시스템이 아니고 휴대폰 얘기인듯한데

    21년 전

  • 0 allezblue

    답변감사합니다^^

    21년 전

  • 0 Member_1135

    미안합니다, 어쩐지 질문에 대해서, 회답이 조금 어긋났었어요(^^;

    21년 전

IT

총 3,296개

156 / 165페이지

  1. PC를 보면서 간단하게 할 수 있다 사이드 비지니스
    조회수 : 3,540
    196 JA 188 rago
  2. 와 주세요∼！
    조회수 : 2,997
    195 JA 0 Member_64414
  3. 일본TV~제홈페이지입니다.
    조회수 : 5,750
    194 KO 0 Member_64413
  4. www.jt21.com - 일본배낭여행
    조회수 : 2,205
    193 KO 0 Member_64412
  5. 일본에서 아르바이트 하면서 공부할 대학생 모집합니다.
    조회수 : 2,410
    192 KO 0 Member_33682
  6. JJマッド汗蒸幕からのお知らせ
    조회수 : 2,419
    191 JA 0 Member_64411
  7. 저렴한 국제전화 쇼핑몰
    조회수 : 2,934
    190 KO 0 Member_64410
  8. 日韓友達の
    조회수 : 3,016
    189 JA 0 Member_64409
  9. 동영상으로 보는 일본유학 정보사이트....
    조회수 : 2,638
    188 KO 0 Member_64408
  10. KYOTO 여인숙 j-hoppers KYOTO
    조회수 : 2,368
    187 KO 0 Member_64406
  11. 日韓
    조회수 : 2,483
    186 JA 0 Member_64407
  12. 京都
    조회수 : 2,417
    185 JA 0 Member_64406
  13. 韓
    조회수 : 3,850
    184 JA 0 Member_64405
  14. 무료로 웹번역과, 번역메일을 제공하는데 알려드려요..
    조회수 : 2,747
    183 KO 0 Member_64404
  15. 드디어 일본휴대폰으로써 한글 메일,게시판을 실현!
    조회수 : 2,728
    181 KO 0 Member_64395
  16. 在日韓
    조회수 : 2,616
    182 JA 0 Member_64403
  17. 일어 공부에 도움이 될 지도 모르는^^ 사이트 part01
    조회수 : 2,809
    180 KO 0 Member_64402
  18. 일어 공부에 도움이 될 지도 모르는^^ 사이트 part03
    조회수 : 2,576
    179 KO 0 Member_64402
  19. 일어 공부에 도움이 될 지도 모르는^^ 사이트 part02
    조회수 : 2,367
    178 KO 0 Member_64402
  20. 韓
    조회수 : 2,377
    177 JA 0 Member_64401