본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

휴대폰에 관심있는 일본인 봐주세요.

조회수 : 3,009
606 KO 0 Member_20563
휴대폰의 모형을 일본에서는 "홋트목크" 라고 부른다는데, 이 단어는 카타카나 입니까? 한문입니까? 어떻게 쓰는건지 가르쳐주세요..
번역문보기

携帯電話に関心ある日本人見てください.

휴대폰의 모형을 일본에서는 "홋트목크" 라고 부른다는데, 이 단어는 카타카나 입니까? 한문입니까? 어떻게 쓰는건지 가르쳐주세요..

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

  • 2 Member_16236

    ＞이 말은, 영어의 Mock(가짜의∼, 모의의∼)(으)로부터 와있는 명칭이라고 생각하는→일본에서는, 외국어를 카타카나표기 하는 경우가 대부분이므로, 일본에서의 표기는“목크(카타카나)”로 좋다고 생각합니다.

    21년 전

  • 0 Member_22260

    실물 꼭 닮게 만들어지고 있고, 게다가 기능도 실물 그대로의 mock-up군요.카타카나입니다.

    21년 전

IT

총 3,296개

118 / 165페이지

  1. 가르쳐 주세요.
    조회수 : 2,239
    961 JA 0 Member_64537
  2. 한국의 사이트에 6
    조회수 : 1,701
    959 JA 0 dojinx
  3. 인조이재팬이 2월말경에 폐쇄된다고 해서...... 1
    조회수 : 1,742
    958 KO 255 kwon7749
  4. 또 바보가 연투 하고 있는 거야(w
    조회수 : 9,564
    957 JA 255 Member_50270
  5. 가르쳐 주세요. 8
    조회수 : 1,754
    960 JA 0 cin_cin
  6. 【이 대통령】「한국에서도 닌텐도와 같이 게임기를 개발할 수 없는가」 8
    조회수 : 3,343
    956 JA 0 toradora
  7. 삼성전자, USB로 연결하는 미니 LCD모니터 공개 4
    조회수 : 3,242
    955 KO 255 Member_50337
  8. ´빅3´ 요지부동..신흥 조선소도 약진
    조회수 : 1,759
    954 KO 255 Member_50337
  9. SKC, 美 듀폰 태양전지용 불소필름 ´도전장´
    조회수 : 1,860
    953 KO 255 Member_50337
  10. 코원 S9, 국내외 주문폭주로 매진 행렬
    조회수 : 4,203
    952 KO 255 Member_50337
  11. [緊急診斷] "SAMSUNG"號, 위기돌파 전략분석 1
    조회수 : 7,348
    951 KO 255 Member_50337
  12. 삼성電, 세계최초 40나노 D램 개발…3Q 양산개시
    조회수 : 1,431
    950 KO 255 Member_50337
  13. 현대車 미국시장서 이례적 판매 증가 2
    조회수 : 1,524
    949 KO 255 Member_50337
  14. 삼성전자, ISE 2009 참가…유럽 B2B 디스플레이 공략
    조회수 : 1,468
    948 KO 255 Member_50337
  15. U자형 냉음극형광램프 잘나간다
    조회수 : 1,551
    947 KO 255 Member_50337
  16. 파나소닉 얇음 24.7 cm의 플라스마 발매 (웃음) 3
    조회수 : 2,558
    946 JA 0 バ韓国
  17. 라스베이거스 "CES 2009" 2
    조회수 : 1,569
    945 KO 255 Member_50337
  18. 쏘아 올려도 않았는데(W 4
    조회수 : 86,876
    870 JA 255 Member_50270
  19. 후지쯔마이크로, 제조라인 통폐합 실시
    조회수 : 2,900
    944 KO 255 Member_50337
  20. 신LED 제조 기술
    조회수 : 1,733
    943 JA 0 xp3000