본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

휴대폰에 관심있는 일본인 봐주세요.

조회수 : 3,009
606 KO 0
휴대폰의 모형을 일본에서는 "홋트목크" 라고 부른다는데, 이 단어는 카타카나 입니까? 한문입니까? 어떻게 쓰는건지 가르쳐주세요..
번역문보기

携帯電話に関心ある日本人見てください.

휴대폰의 모형을 일본에서는 "홋트목크" 라고 부른다는데, 이 단어는 카타카나 입니까? 한문입니까? 어떻게 쓰는건지 가르쳐주세요..

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 2 )

  • 2

    ＞이 말은, 영어의 Mock(가짜의∼, 모의의∼)(으)로부터 와있는 명칭이라고 생각하는→일본에서는, 외국어를 카타카나표기 하는 경우가 대부분이므로, 일본에서의 표기는“목크(카타카나)”로 좋다고 생각합니다.

    21년 전

  • 0

    실물 꼭 닮게 만들어지고 있고, 게다가 기능도 실물 그대로의 mock-up군요.카타카나입니다.

    21년 전

IT

총 3,296개

120 / 165페이지

  1. LG, 태양전지 내부 경쟁 스타트
    조회수 : 2,328
    924 KO 255
  2. 삼성전자가 적자전락 6
    조회수 : 1,920
    922 JA 0
  3. 이 제품 사면 후회한다
    조회수 : 1,627
    919 KO 255
  4. 신일본제철, 2008년도 500만t 감산.. 사상 최대폭 1
    조회수 : 1,811
    918 KO 255
  5. 엘피다ㆍ마이크론 합병땐 우리는 득? 1
    조회수 : 1,487
    917 KO 255
  6. 샤프 태풍속으로 4
    조회수 : 3,314
    921 KO 255
  7. 잘 나가던 LCD 빅3, 불황한파에 `우수수`
    조회수 : 2,853
    920 KO 255
  8. 소니 일본내 정규직 2000명 감원
    조회수 : 1,395
    910 KO 255
  9. SAMSUNG가 일류 브랜드로 해서 인지되고 있는 나라
    조회수 : 1,831
    916 JA 0
  10. 한국어 히어링 1
    조회수 : 1,191
    915 JA 0
  11. 소니, 2008년도 영업적자 2600억엔.. 예상 "훌쩍" 넘어
    조회수 : 2,956
    913 KO 255
  12. 일본 관광객들 노트북 사러 온다 1
    조회수 : 3,179
    912 KO 255
  13. 태양광 폴리실리콘도 치킨게임? 2
    조회수 : 1,466
    911 KO 255
  14. 이따금 오고 있습니다만 3
    조회수 : 3,320
    909 JA 0
  15. MADE IN KOREA
    조회수 : 1,284
    903 KO 255
  16. 대만정부, 반도체 살리기 ‘딜레마’
    조회수 : 1,552
    908 KO 255
  17. 일본의 오랜 독주, 한국이 급제동 걸다 1
    조회수 : 3,300
    906 KO 255
  18. 소니 내홍
    조회수 : 2,854
    907 KO 255
  19. LG화학, LCD 편광판 "맹주"로 부상
    조회수 : 1,552
    905 KO 255
  20. 전자회로·태양전지를 인쇄해 만든다고?
    조회수 : 3,139
    904 KO 255