본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

시선 part-2-

조회수 : 1,341
KO 0 Member_55133
누군가는 위를 향해 노력하지만.. 세상의 다른 누군가는 아래를 바라보며 여유를 가집니다. 노력하는 모습도 좋지만 가끔은 여유로운 마음 가짐을 가지는 것도 좋겠네요. 나의 시선속에 있는 이 계단은 그동안 자신이 노력해온 하나의 흔적일 수도 있습니다. 올림픽 조각 공원에서.. Tamron 28-75mm f2.8
번역문보기

視線 part-2-

誰かは上に向けて努力するが.. 世の中の他の誰かは下を眺めて余裕を持ちます. 努力する姿も良いがたまには余裕のある心持つことを持つことも良いですね. 私の視線の中にいるこの階段はその間自分が努力して来た一つの跡かも知れないです. オリンピック切れ公園で.. Tamron 28-75mm f2.8

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 0 )

게시물 목록

  1. 521 やばばㅗㅁ
    조회수 : 2,999
    KO 0 案如ん1
  2. 522 일어
    조회수 : 2,899
    KO 0 Member_65802
  3. 523 일본의 머리의 좋은 진학교의 학교 생활
    조회수 : 3,386
    JA 0 ZAPAV1
  4. 524 한국군 베트남 위안소를 보도하지 않는 한국
    조회수 : 3,357
    JA 0 ZAPAV1
  5. 525 한국어 가르쳐
    조회수 : 3,950
    JA 0 saku0053
  6. 526 일본어 동사활용 할때
    조회수 : 2,921
    KO 10 shiroiinu
  7. 527 한국어 종합 스렛드
    조회수 : 3,847
    JA 0 ベビードナルド
  8. 528 韓国語個人レッスン
    조회수 : 2,662
    KO 50 gilme
  9. 529 사진의 남성은 무엇을 외쳐?가르쳐 주세요. 1
    조회수 : 3,913
    JA 0 zukka
  10. 530 한국의 어린이용의 교이쿠 출판사를 찾고 있습니다
    조회수 : 2,868
    JA 0 孤独な竜
  11. 531 한국어 가르칩니다.(사이타마, 카와구치)
    조회수 : 4,026
    KO 0 Edie
  12. 532 쿄토 한국어만의 회화 클래스 1
    조회수 : 3,116
    KO 0 Member_44566
  13. 533 NMB48 청춘의 랩타임
    조회수 : 4,287
    JA 255 Idol48
  14. 534 *日本語教えてくださる方を募集します
    조회수 : 4,232
    KO 255 meoteorri
  15. 535 【한국인에】웃어에 대한 앙케이트에 대답해 주세요!【부탁!】 1
    조회수 : 4,472
    KO 0 りーさん51
  16. 536 일본어 강좌와 한국어 강좌
    조회수 : 4,846
    JA 0 hikakusyugisya
  17. 537 일어 공부하고싶은분~
    조회수 : 3,231
    KO 0 Member_66247
  18. 538 일본인 선생님 구해요~
    조회수 : 3,628
    KO 40 Hyun Sang
  19. 539 ssss
    조회수 : 3,311
    KO 255 flamengo
  20. 540 現地で使える表現に慣れて韓国語レベルupしましょう！
    조회수 : 3,471
    KO 10 pastfuture