본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

그곳에 가면.. -3-

조회수 : 1,241
KO 0 Member_55133
많은 연인들이 그렇듯 자신들의 흔적을 이곳에 남기고 갑니다. 이후 또 다른 누군가가 이 흔적을 보며 생각에 잠깁니다. 나 또한 이 흔적을 보며 흔적을 남겼을 그들을 생각합니다. - 장소 : 서울 선유도 공원 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8
번역문보기

その所へ行けば.. -3-

多くの恋人たちがそのように自分たちの跡をこちらに残して行きます. 以後また他の誰かがこの跡を見ながら考え込みます. 私もこの跡を見て跡を残した彼らを思います. - 場所 : ソウル仙遊島公園 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

  1. 4041 윈즈의 케이타~^^ 3
    조회수 : 2,196
    KO 0 Member_66094
  2. 4042 코이케 텟페이~^^ 2
    조회수 : 1,154
    KO 0 Member_66094
  3. 4043 [QUIZ　－　일본의 성의 하나] 이것, 어디서 취한 사진일까, 맞혀 주시지 않겠습니까. 4
    조회수 : 2,251
    KO 0 Pr. Hyun
  4. 4044 蘭 사진-Jindo-朱金花 1
    조회수 : 2,123
    KO 0 yonsanin
  5. 4045 벽지 증정 2 143
    조회수 : 1,486
    JA 60 hihihi
  6. 4046 어쩔 수 없는 나에게 내려 온 천사 25
    조회수 : 1,522
    JA 0 haruhito
  7. 4047 오사카성(大阪城)입니다... 4
    조회수 : 1,199
    KO 0 Member_17130
  8. 4048 히메지성(姫路城) 입구에서... 3
    조회수 : 1,239
    KO 0 Member_17130
  9. 4049 잘생겼습니까? 2
    조회수 : 2,295
    KO 0 Member_66093
  10. 4050 눈이 내렸습니다~ 5
    조회수 : 1,141
    KO 0 Member_66093
  11. 4051 엄청난 雪이다!!! 15
    조회수 : 1,107
    KO 0 BADAKO1
  12. 4052 우아~눈이내려요~ 7
    조회수 : 1,107
    KO 0 TheAnkH
  13. 4053 자전거도로 2
    조회수 : 2,208
    KO 0 아이고덥다!
  14. 4054 카메이도 텐만궁의 매화입니다 4
    조회수 : 1,298
    JA 34 Member_1187
  15. 4055 저끝엔 누가사나? 4
    조회수 : 1,108
    KO 0 pyora82
  16. 4056 벽지 증정 52
    조회수 : 1,319
    JA 60 hihihi
  17. 4057 속담 70
    조회수 : 2,497
    JA 0 Member_5682
  18. 4058 남이섬 24
    조회수 : 2,049
    KO 0 아이고덥다!
  19. 4059 나라(NARA) 니가쓰당... 18
    조회수 : 1,350
    JA 0 aiya55
  20. 4060 天下太平 9
    조회수 : 1,078
    KO 0 아이고덥다!