본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

그곳에 가면.. -3-

조회수 : 1,241
KO 0 Member_55133
많은 연인들이 그렇듯 자신들의 흔적을 이곳에 남기고 갑니다. 이후 또 다른 누군가가 이 흔적을 보며 생각에 잠깁니다. 나 또한 이 흔적을 보며 흔적을 남겼을 그들을 생각합니다. - 장소 : 서울 선유도 공원 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8
번역문보기

その所へ行けば.. -3-

多くの恋人たちがそのように自分たちの跡をこちらに残して行きます. 以後また他の誰かがこの跡を見ながら考え込みます. 私もこの跡を見て跡を残した彼らを思います. - 場所 : ソウル仙遊島公園 - Canon EOS 300D - Tamron 28-75mm f2.8

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 8 )

게시물 목록

  1. 4421 손手때릴打 수타면 3
    조회수 : 1,254
    KO 0 하늘거림
  2. 4422 나라(NARA)의 산구이 36
    조회수 : 1,403
    JA 0 aiya55
  3. 4423 제 사진 1
    조회수 : 2,456
    KO 0 Member_4273
  4. 4424 우리 집 ^^ . 2
    조회수 : 2,414
    KO 0 Member_4273
  5. 4425 떠오른다!　(￣‥￣) w 109
    조회수 : 7,904
    JA 0 10ryu
  6. 4426 미소 라면 - 55
    조회수 : 1,456
    KO 0 BADAKO1
  7. 4427 너무 추워요、모두 감기 조심 합시다. 3
    조회수 : 1,255
    KO 0 鈴木悠
  8. 4428 오늘도 춥네요····(지금 패이고 있는 당신에게··) 32
    조회수 : 1,676
    JA 0 akemigai
  9. 4429 마시마로 2
    조회수 : 2,239
    KO 0 하얀바다
  10. 4430 바닷가의 전경 1
    조회수 : 2,288
    KO 0 하얀바다
  11. 4431 열중.. 10
    조회수 : 2,302
    KO 0 Member_55133
  12. 4432 현재 제가 거주하는 곳..
    조회수 : 1,287
    KO 0 하얀바다
  13. 4433 불꽃놀이, 아래에서 볼까?옆에서 볼까? 59
    조회수 : 2,654
    JA 0 Member_5682
  14. 4434 미안하다 사랑한다 1
    조회수 : 1,504
    KO 0 Member_14014
  15. 4435 일본으로 보낼 연하장 입니다. 11
    조회수 : 1,461
    KO 0 miechu
  16. 4436 일본의 포장마차 7
    조회수 : 1,575
    JA 0 Member_178
  17. 4437 일본 다좋은데 가끔 이런거.. 2
    조회수 : 1,304
    KO 0 RamB
  18. 4438 웃대에서 퍼온 새해 해돋이 2
    조회수 : 2,429
    KO 0 RamB
  19. 4439 나의 고향 광양 2
    조회수 : 2,378
    KO 0 하늘거림
  20. 4440 전라북도 익산 2번째
    조회수 : 1,254
    KO 0 하늘거림