본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

ソウルランドを背景で自転車に乗っている二番目娘

조회수 : 1,156
11018 KO 0 yonsanin
지난 음력설날 연휴(8~10일)에 가족들이랑 서울랜드에 갔었습니다. 일본을 방문했을 때 Tokyo에 있는 디즈니랜드에 가보지 못해서 디즈니랜드가 상상이 되지 않지만 비슷할 것이라고 생각합니다. 서울랜드에서 놀이기구를 타고 사진을 찍으면서 연휴를 즐기고 놀았습니다. 올린 사진은 서울랜드를 배경으로 자전거를 타고있는 둘째 딸을 카메라로 찍은 것입니다. ================================================================= 去る陰暦元旦連休(8~10日)に家族であるだろうソウルランドに行ったです。 日本に訪れたときTokyoにあるディズニーランドに行ってみることができなくてディズニーランドが想像にならないが似るだろうと思います。 ソウルランドで遊び機構に乗って写真をとりながら連休を楽しんで遊びました。 上げた写真はソウルランドを背景で自転車に乗っている二番目娘をカメラで刷ったものです。
번역문보기

ソウルランドを背景で自転車に乗っている二番目娘

지난 음력설날 연휴(8~10일)에 가족들이랑 서울랜드에 갔었습니다. 일본을 방문했을 때 Tokyo에 있는 디즈니랜드에 가보지 못해서 디즈니랜드가 상상이 되지 않지만 비슷할 것이라고 생각합니다. 서울랜드에서 놀이기구를 타고 사진을 찍으면서 연휴를 즐기고 놀았습니다. 올린 사진은 서울랜드를 배경으로 자전거를 타고있는 둘째 딸을 카메라로 찍은 것입니다. ================================================================= 去る陰暦元旦連休(8~10日)に家族であるだろうソウルランドに行ったです。 日本に訪れたときTokyoにあるディズニーランドに行ってみることができなくてディズニーランドが想像にならないが似るだろうと思います。 ソウルランドで遊び機構に乗って写真をとりながら連休を楽しんで遊びました。 上げた写真はソウルランドを背景で自転車に乗っている二番目娘をカメラで刷ったものです。

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 5 )

  • 1 Member_12917

    따끈따끈으로서 즐거운 듯 하는 유원지군요.단지, 디즈니랜드는, 이 장소와는 꽤 다르군요.

    21년 전

  • 1 Member_12917

    조금 공연한 참견입니다만…TDR의 HP(한국어)　http://www.tokyodisneyresort.co.jp/index_kr.html

    21년 전

  • 0 Member_15388

    색깔이 아기자기하고 이쁘네요.

    21년 전

  • 1 mvp87

    이것은 88열차 아닌가요?ㅋㅋ 타고 싶었는데 무서워서 못탐 ㅠㅠ;

    21년 전

  • 1 yonsanin

    88열차 아니고 그냥 공중자전거입니다. 멀리보이는 노란색 노선이 Black hole - 2000입니다. 블랙홀 2000에서 본 저녁노을 사진 올려 둘게요

    21년 전

어학

총 4,911개

68 / 246페이지

  1. 읽을 가치는 전혀 없다. 「현대 일본어는 백제어에서 출발」 3
    조회수 : 4,438
    13821 JA 190 clavier
  2. 일본어 과외 해줄 분 1
    조회수 : 4,271
    13820 KO 10 SAKULA
  3. TOPIK 4
    조회수 : 3,803
    13819 JA 0 Member_42054
  4. 여성의 점원을 부를 때 6
    조회수 : 4,487
    13818 JA 0 cktmoehm
  5. 물건을 물을 때 4
    조회수 : 3,735
    13817 JA 0 cktmoehm
  6. 일본어 과외 받을 학생 구합니다.
    조회수 : 4,022
    13816 JA 30 yuu2
  7. 점원를 부를 때 10
    조회수 : 6,767
    13815 JA 0 ytya84
  8. [서울/대전] 일본어 1:2 과외 왕초보부터 능력시험까지~모집
    조회수 : 4,132
    13814 KO 60 世界遺産守
  9. 번역 부탁합니다. 5
    조회수 : 4,136
    13813 JA 0 Hwabyung2
  10. 재미있게 일본어를 가르쳐요!
    조회수 : 4,550
    13797 JA 0 jpyukiko
  11. 카와이(kawaii)라는 단어에 대해! 5
    조회수 : 4,153
    13812 JA 255 afffs
  12. 이 말은 어떤 뜻입니까? 6
    조회수 : 3,898
    13811 KO 255 kwon7749
  13. 언어 교환 친구를 갖고 싶은 사람을 위한 추천 사이트 1
    조회수 : 6,190
    13810 KO 0 yokayo
  14. 일본 Local Guide시험안내
    조회수 : 3,660
    13809 KO 0 Member_65910
  15. 일본인 선생님 모집
    조회수 : 3,489
    13808 KO 0 Member_65910
  16. 중국에서는 어떤 재질의 젓가락이 쓰여지고 있는것에 대한 질문
    조회수 : 3,565
    13807 KO 255 japhunter
  17. 세계 제일 우수한 조선원숭이 세계 대학 200위에 3교ww
    조회수 : 3,714
    13806 KO 0 35monkey
  18. 이 단어는 무슨 뜻입니까? 1
    조회수 : 3,470
    13803 KO 255 kwon7749
  19. 일본어 스터디에서 일본어 가르쳐주실 분 모집해요. ^^
    조회수 : 3,619
    13805 KO 255 meoteorri
  20. "왜 친밀한 말까지 한자어로 해 버렸을 것이다.？<cktmoehm씨>"의 답변 1
    조회수 : 4,518
    13804 JA 255 afffs