본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

ドル-ザンチ(初め誕生日宴)の写真 (2)

조회수 : 1,239
11101 KO 0
ドル-ザンチ(赤ちゃんの初め誕生日宴)の写真 (2) ドルザンチ(ドル-ザンチ)で赤ちゃんが初めて何を持つのかによって赤ちゃんの将来運命(職業)が決まると言う ドルザビ(dol-jabi)に使用される品物たちです。 置いて置く品物も時代別で変わるね 以前にはなかったマウスが登場することを見るから 左側から右側まで本(学者)、鉛筆(文筆家)、マウス(コンピューター-ビルゲイツ)、弓(軍人)、糸(寿命長生き)、 こめ(農民お金持ち)、お金(商人お金持ち)を置かれられてあります。 今写真にはお金がないのに、私がテーブルを整える途中に写真をとってそうです。 当日母がお金を取るように努力したが赤ちゃんは鉛筆を取りました。 http://kr.img.blog.yahoo.com/ybi/1/17/bd/jugobada/folder/3420081/img_3420081_1159380_6?1109573709.jpg 日本にはこのような行事があるでしょうか? ====================================================================== 돌잔치(ドル-ザンチ)에서 아기가 처음 무엇을 가지는지에 따라 아기의 장래운명(직업)이 결정된다고 하는 ドルザビ(dol-jabi)에 사용되는 물건들입니다. 놓아두는 물건도 시대별로 달라지는 군요 예전에는 없던 마우스가 등장하는 걸 보니 왼쪽에서 오른쪽으로 책(학자), 연필(문필가), 마우스(컴퓨터-빌게이츠), 활(군인),실(수명장수), 쌀(농민부자), 돈(상인부자)을 놓여져 있습니다. 지금 사진에는 돈이 없는데, 제가 테이블을 차리는 도중에 사진을 찍어서 그렇습니다. 당일 엄마가 돈을 잡도록 노력하였지만 아기는 연필을 잡았습니다. http://kr.img.blog.yahoo.com/ybi/1/17/bd/jugobada/folder/3420081/img_3420081_1159380_6?1109573709.jpg 일본에는 이런 행사가 있는지요?
번역문보기

ドル-ザンチ(初め誕生日宴)の写真 (2)

ドル-ザンチ(赤ちゃんの初め誕生日宴)の写真 (2) ドルザンチ(ドル-ザンチ)で赤ちゃんが初めて何を持つのかによって赤ちゃんの将来運命(職業)が決まると言う ドルザビ(dol-jabi)に使用される品物たちです。 置いて置く品物も時代別で変わるね 以前にはなかったマウスが登場することを見るから 左側から右側まで本(学者)、鉛筆(文筆家)、マウス(コンピューター-ビルゲイツ)、弓(軍人)、糸(寿命長生き)、 こめ(農民お金持ち)、お金(商人お金持ち)を置かれられてあります。 今写真にはお金がないのに、私がテーブルを整える途中に写真をとってそうです。 当日母がお金を取るように努力したが赤ちゃんは鉛筆を取りました。 http://kr.img.blog.yahoo.com/ybi/1/17/bd/jugobada/folder/3420081/img_3420081_1159380_6?1109573709.jpg 日本にはこのような行事があるでしょうか? ====================================================================== 돌잔치(ドル-ザンチ)에서 아기가 처음 무엇을 가지는지에 따라 아기의 장래운명(직업)이 결정된다고 하는 ドルザビ(dol-jabi)에 사용되는 물건들입니다. 놓아두는 물건도 시대별로 달라지는 군요 예전에는 없던 마우스가 등장하는 걸 보니 왼쪽에서 오른쪽으로 책(학자), 연필(문필가), 마우스(컴퓨터-빌게이츠), 활(군인),실(수명장수), 쌀(농민부자), 돈(상인부자)을 놓여져 있습니다. 지금 사진에는 돈이 없는데, 제가 테이블을 차리는 도중에 사진을 찍어서 그렇습니다. 당일 엄마가 돈을 잡도록 노력하였지만 아기는 연필을 잡았습니다. http://kr.img.blog.yahoo.com/ybi/1/17/bd/jugobada/folder/3420081/img_3420081_1159380_6?1109573709.jpg 일본에는 이런 행사가 있는지요?

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 11 )
  • 에∼, 재미있네요.아이의 번뇌에서 벗어나 깨끗함인 마음씨중에, 혹시 진실이 있는지도?w 나는 이러한 행사는 모릅니다만, 해 보는 것도 좋네요.놓여지는 것은 6 종류 정도입니까?

    21년 전

  • 옛날에는 적었습니다. 지금은 좀 많아졌군요. 그리고 마우스가 놓여지는 것은 처음 보았습니다.

    21년 전

  • 이제 와서는, 컴퓨터는 대체로 어느 직종에서도, 사용하는 것이군요.어려운 일로부터 간단한 것까지 뭐든지 그렇기 때문에...^^;

    21년 전

  • 일본이나 한국에서는 종류는 다르지만, 옛날 부터 어린이를 위한 행사가 있는 것으로 보아서, 어린이에 대한 관심과 사랑이 많은 민족인 것 같습니다.

    21년 전

  • http://lunapapa.uh-oh.jp/archives/2005/02/23_222311.php 지방에 따라서는, 1승(2kg?)의 떡을 세오이그런데 있는 것 같습니다.한국 쪽이 즐거운 듯 합니다.(이하 코피페.)⇒

    21년 전

  • 만 1세의 생일에 떡을 짊어지게 해 축하 하는 풍습이 있습니다.「한 되」는 「일생」에, 타원의 형태는 「엽전」에 걸고 있다고도 말해집니다.각지방에 따라서는, 를 할 수 있으면 짊어지게 하는 「서면 떡」이나,

    21년 전

  • 다리로 밟게 하는 「재매입떡」, 아이 무디어져 붙여 「넘어뜨린다」 등이라고 하는 지방도 있다고 합니다.걸음을 진행시키는 전방으로 돈이나, 붓등을 두어, 그 아이가 다룬 것으로 장래를 점치는 행사도 있습니다.

    21년 전

  • nolbu>아니, 이런 행사도 있는 군요∼, 이것은 재미있는 w.그렇게 말하면 생일이 아니라도 울음 스모?라든가 재미있는 아이에 대한 제사도 많은 것인지?마지막 행사는 한국의 것을 닮으네요.

    21년 전

  • 그렇게 말하면, 시대극 「어린이 동반늑대」로 아들로 아직 갓난아기 대고로에, 일본도와 손의 어느 쪽인지를 선택하게 한 씬이 있었습니다.갓난아기에게 선거행사는 일본에도 있습니다...비유가 나쁜가^^;

    21년 전

  • 대고로는 결국 피스톨을 선택했다고 (들)물었습니다.www

    21년 전

  • ∼, 대고로의 만년의 이야기군요∼....수라의 길을 걸었습니까∼.

    21년 전

어학

총 4,911개

204 / 246페이지

  1. 조회수 : 2,514
    11102 KO 0
  2. 11101 KO 0
  3. 11100 JA 0
  4. 11099 JA 34
  5. 11098 JA 0
  6. 11097 KO 0
  7. 11093 KO 0
  8. 11096 KO 0
  9. 조회수 : 1,289
    11089 JA 0
  10. 11094 JA 0
  11. 11092 KO 0
  12. 조회수 : 1,216
    11091 KO 0
  13. 조회수 : 1,218
    11090 KO 0
  14. 조회수 : 1,215
    11088 KO 0
  15. 11087 JA 0
  16. 11086 JA 34
  17. 조회수 : 1,129
    11085 KO 0
  18. 11084 JA 0
  19. 11083 JA 0