본문으로 건너뛰기

KJCLUB 한일 문화교류에 오신 것을 환영합니다.

[몽화]라고 불리는 이 소녀

조회수 : 1,262
KO 0 Member_18041
다들 아시죠? 일명 [알흠소녀] 정말 이쁜거 같습니다ㅠ 그런데 아직도 잘 모르겠는게.. 이 소녀가 Net-idol출신이라고 하는데.. 정확하게 Net-idol이라는게 뭔가요>??
번역문보기

[モングファ]と呼ばれるこの少女

みんなご存知でしょう? 一名 [アルフムソニョ] 本当にきれいなようです ところでまだよく分からないのが.. この少女が Net-idol出身だと言うが.. 正確に Net-idolというのが何でしょうか>??

좋아요·댓글을 남기려면 로그인해 주세요.

댓글 ( 3 )

  • 0 puuu

    귀엽군요^^;

    21년 전

  • 1 smith1

    ‘net-idol’의 한국식 의역은 ‘인터넷 얼짱’정도로 할 수 있겠지요‥.

    21년 전

  • 0 Member_18041

    음- 어떤 일본분과 채팅하다가 알았는데- 개념이 조금 다르다고 하더라구요- 뭔지 아직도 잘 모르겠어요;

    21년 전

게시물 목록

  1. 3261 서울 여의도 ...한강과 63빌딩... 1
    조회수 : 1,505
    KO 0 KJ.Friend
  2. 3262 여보세요? +_+ 3
    조회수 : 1,520
    KO 0 Member_21420
  3. 3263 더워！...이런 때는 w 50
    조회수 : 2,742
    JA 0 aiya55
  4. 3264 겨울의 소나타 아시는 바지요? 1
    조회수 : 2,272
    KO 0 KJ.Friend
  5. 3265 제 사진입니다~~ ^^ 5
    조회수 : 2,565
    KO 0 미햐미햐
  6. 3266 우리 마을의 항공사진 13
    조회수 : 1,437
    JA 0 happa
  7. 3267 부산의 야경 (서면)
    조회수 : 1,375
    KO 0 dieorlive
  8. 3268 수고이 3
    조회수 : 1,431
    KO 42 래밸
  9. 3269 혼탕 1
    조회수 : 1,516
    KO 42 래밸
  10. 3270 오쯔마미
    조회수 : 1,347
    KO 42 래밸
  11. 3271 【체금】　욘센역 7
    조회수 : 2,368
    JA 0 Yu♥
  12. 3272 하늘을 마시자! 9
    조회수 : 1,204
    KO 0 Member_21420
  13. 3273 MSN 번역이 부진이기 때문에　(관계자 여러분) 12
    조회수 : 2,309
    JA 0 akemigai
  14. 3274 고양이의 변신 =_____=;; 5
    조회수 : 2,460
    KO 0 Member_16110
  15. 3275 새우 튀김?! 2
    조회수 : 1,167
    KO 0 Member_21420
  16. 3276 오사카 오오사카시북구에서 행하는 여름의 화걸 신위 가마 39
    조회수 : 1,393
    JA 60 hihihi
  17. 3277 패러글라이더입니다 6
    조회수 : 2,311
    JA 34 Member_1187
  18. 3278 ITF 태권도 초상화　2매째 9
    조회수 : 1,219
    JA 0 くす
  19. 3279 정박... 4
    조회수 : 2,001
    KO 0 smilebug
  20. 3280 머가 이렇게 괴로운 것일까 3
    조회수 : 1,222
    KO 0 Panzer